The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
Swarms highlight the complicated side of real things.
群突出了真实事物复杂的一面。
Naturally, the prisoners think that the shadows are real things.
自然地，囚徒把那些影子当作真实的东西。
There often is a considerable difference between such notions and the real things.
这些观念和真实事物经常有很大差距。
But I believe real things are more credible.
但是我认为还是现实的东西比较可靠。
But Jack was eight and a half. He liked real things.
而杰克已经八岁半了，他喜欢真实的东西。
Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.
安妮喜欢玩假装的游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢真实的东西。
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事，比如公司决定在阿克伦城建个新工厂。
The most real things in the world are those that neither children nor men can see.
世界上最真实的事物是孩子和大人们都看不到的。
But it is for real things, things that matter: college tuition, prescription drugs, rent.
但是，需求的应该是实实在在的东西，真正重要的东西，如大学学费、处方药以及房租。
An ignorant person can see only shadows-without even suspecting that they are not real things.
无知者只能看到影子-甚至不曾怀疑那些并非真实的事物。
His writings were based on the real people and real things and had a high prestige in the readers.
他创作的作品大都以真人真事为素材，在读者中享有很高的声誉。
When not making a film, I work with real people, making real things that people can use in daily life.
当不参与电影制作时，我会和真实的人一起制作人们可以在日常生活中使用的真实东西。
Painters of our own times have become less concerned with painting real things than were artists of long ago.
当今时代的画家变得不像很早以前的画家热衷于描绘真实的景物。
The fact that the objects of their observation are only shadows, and not real things, naturally does not bother them.
对囚徒来说，所观察的是影子而非真实物件这一点并不重要。
"And all the while, I suppose, " he thought, "realpeople were living somewhere, and real things happening to them . . . "
“我始终认为，”他想，“在某个地方，还生活着真实的人，经历着真实的事……”
There are real things in the workplace that can shape cognitive function: some that you can see or touch, and others you can't.
工作场所的一些东西真的能够塑造认知功能：一些东西你看得见摸得着，一些却不能。
Teaching Goal: Cultivate children's motivation for exploration and enhance their perception on real things to activate their artistic genius.
教学目标：培养孩子的探索精神，加强孩子感官与真实事物的触碰，以开启孩子的艺术天赋。
We further contrast these with named entities, which are the real things or instances in the world that are members of these subject concept classes.
它们与命名实体形成更鲜明的对照，命名实体是真实的事物，是主体概念类在真实世界中的实例。
Like the chained prisoners in the cave who think that the shadows are real things, they are condemned to believe that their notions of the world are reality.
正如被锁在洞穴中的囚徒一样，他们注定认为由他们的观念组成的世界是真实的。
However, if we pay attention to the realization of the reason of real things in moral practice, it leads to the question of relation between knowledge of sense and knowledge of virtue.
但是，在道德实践中过于注重现实事物之理的认知，逻辑上必然导出闻见之知与德性之知的关系问题。
If you have the ability to donate that much money, we prefer you to donate real things, like building materials and recyclable things, or come join us to experience the project yourself.
如果你有能力捐很多钱，那么我更希望你能捐一些实物，比如说建筑材料、可回收利用的物品，或者是和我们一起来亲身感受这个项目。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
应用推荐