When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
The only thing you need actually do is express your real self to the world.
你所要去做的其实只有一件事，那就是把“真我”带到这个世界上来。
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Could you tell me you love my real self?
你能告诉我你爱的是真正的我吗？
And through it all she showed her real self.
在此全过程之中，原节子展现出的还是其真实的自我。
You will see your real self through the mirror of the heart.
穿过心中的镜子看到一个真实的自己。
All surroundings are just the mirror reflecting the real self.
我们周围的环境，不过是反映真实自我的一面镜子。
The real self-esteem is from our hearts, not from other people.
真正的自尊是出于我们的内心，不是看别人。
Virtual self is a ramification of real self in virtual environment.
网络中的虚拟自我是现实自我在网络虚拟环境中的衍生物。
We can learn about a person's real self through his or her behavior.
我们可以借由一个人的行为来了解其真面目。
But eventually she married and through it all she showed her real self.
而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
The two selves in you, the ideal self and the real self, will not be there to fight any more.
两个你，一个理想中的，一个真实的，他们不会再抗争对立了。
But we all agree that the busy self occupied in our daily activities is not quite the real self.
但是我们都同意一点：被日常活动所占据的忙碌自我不是真正的自我。
One day you'll wake up and realize that little by little, you've developed real self-confidence.
总有一天你会醒悟，意识到自己已经一点点地培养出真正的自信。
That's because real self-esteem is based on finding areas where we can improve ourselves and honestly working to overcome problems.
这是因为真正的自尊是建立在寻找我们能提高自己的方面并诚实地努力克服这些问题之上的。
I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.
但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后，我终于爱上了它。
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文：为此，风格必须能反映出真实的自己，个人的特点和个性；稍微不足，就剩一套衣服而已。
You will bring different parts of yourself to work than you do at home or with your family or friends, but you should be your real self all the time.
在工作时，你会展现自己不一样的一面，这和你在家时，或与家人、朋友在一起时是不一样的，但无论如何，你需要做真实的自己。
They suggest that all of us have a real self, someone we truly are deep down which is supposed to be good, essentially honest, well-meaning and kind.
我们生活在一个推崇诚实和真相的时代，它们使我们认为，在内心深处，那个真实的我们是一个在本质上诚实，善良和仁慈的好人。
The other aim is also to always be connected and in communion with Mother Earth, while trying to remember your true nature, your real self so to speak.
另一个目标是经常与地球母亲密切相互交流，尽可能记起你的真实本质和真正自我。
Not everyone can be like Dwight from "The Office, " who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
他力图恢复人的本性，追寻自我本真，试图在纯精神领域内，在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
Setting real self as the theoretical starting point previously, Horney accomplished the reasoning about the reality of real self by elaborating the model of self-actualization.
霍妮以真实自我的理论预设为起点，通过对真实自我健康成长过程的自我实现模式的分析，完成了真实自我实在性的论证。
Setting real self as the theoretical starting point previously, Horney accomplished the reasoning about the reality of real self by elaborating the model of self-actualization.
霍妮以真实自我的理论预设为起点，通过对真实自我健康成长过程的自我实现模式的分析，完成了真实自我实在性的论证。
应用推荐