Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
没有人知道真正的名字。
Tell her about your life, the real one.
告诉她有关你的生活，你真实的生活。
这是一头真正的小猪。
The problem of dog overpopulation is a real one.
“狗口过剩”已经成为现实中一个严峻的问题。
I want a mountain, a real one. In the Netherlands.
我想要一个山峰，一个荷兰的真正的山。
The emulator enables you to set up a virtual PC within a real one.
这个模拟器让您可以在一个实际的PC中再构建一个虚拟的PC。
Would shock us in the real one, and our daydreams are not always?
所做的事会在现实生活中不堪一击，我们的白日梦也不总是愉快的；即。
WHAT if there were two worlds, the real one and its digital reflection?
如果有两个世界，真实世界和数字映像，会怎样呢？
The real one, like a cheeper chicken suffocated in the egg, came to herself.
那个真实的她，像在蛋壳里窒息得过久的鸡雏，渐渐苏醒过来。
Yeah, I've heard of it before, but this is the first time I have seen the real one.
没错，我以前听说过，但这是我第一次看到真的风筝。
But the risk he described is a real one, and it cannot be averted by local politics alone.
但是他描述的危险真实存在，并且这种现象单依靠本地政策就可以改变。
The official jobless rate is still hovering around 25%, though the real one is probably nearer 40%.
官方统计现在的失业率徘徊于百分之25左右，而实际数值可能将近百分之40。
Helen stared up at him like he'd lost his mind. "I want a real pig," she said, "a really real one."
海伦盯着他，似乎他昏了头：“我要一头真的小猪”，她说，“一头真正的小猪”。
The model of a head car is exactly the same as the real one (which is too somehow used in shooting).
地铁车头的模型与真实车头完全一致(真实的车头也用于拍摄)。
The police,he says, are under more pressure to find any culprit for a crime than to findthe real one.
据他说，警方找到被告的压力超过找到真凶。
We do things invirtual worlds that would shock us in the real one, and our daydreamsare not always pleasant ones;
我们在虚拟世界做的事情可能在现实生活中令人震惊，白日梦也并不是愉快的；
The printout will act as a “driving licence” until the real one arrives through the post, whenever that might be.
在真驾照邮寄到司机手上之前，证明书将作为“临时驾照”。
Letting fly those paper airplanes might be okay in a virtual classroom, but it could get you into real trouble in a real one.
在虚拟教室中放飞纸飞机是没问题的，不过如果在现实生活中这样做你可是会遇到麻烦。
In reality, that is the job of the chief financial officer, one of the many hats an entrepreneur has to wear until a real one is hired.
事实上，这是财务总监的工作，财务总监也是创业者要承担的许多角色中的一个角色，直到雇到一个真正有能力做财务总监的人。
This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.
这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币，当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。
"It gave me more confidence immediately, " Yang said of his trusty bag. "But I have no doubt I will buy a real one sometime in the future.
提到这个给他带来自信的包时，杨说：“尽管如此，将来我一定会买一个真的”。
And finally, we can rewrite our test so that the tested object USES the MockTransaction class rather than the real one, as shown in Listing 6.
最后，我们可以重写测试，以便被测试的对象使用mocktransaction类，而不是使用实际类，如清单6中所示。
And smack in the middle of his office sits an almost-life-size model motorcycle that resembles a Harley-Davidson. (he has a real one at home.)
办公室中间还摆着一个老旧的哈雷摩托模型(他家里有一辆真的)。
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了，就像每个人都有它自己的真相一样，这里不存在一个唯一的真相。
I identified it as a maple tree, and I spent a few minutes studying it to see if I could find any flaws that would differentiate this dream tree from a real one.
我认为它是棵枫树，并花了几分钟研究它，看是否能找出破绽以区分梦里的树和真实的树。
We do things in virtual worlds that would shock us in the real one, and our daydreams are not always pleasant ones; even happy people obsess on their worst fears.
我们在虚拟世界当中所做的事，搁在现实世界会把自己都吓一大跳。白日梦也不全是美梦，就算乐天派也难免杞人忧天。
The problem that you choose to focus on must be a real one, one that is likely going to cause pain for your audience, professionally and perhaps personally, if it is not solved.
您选择要解决的问题必须是真实的，必须是那种得不到解决就很可能给听众带来痛苦的问题。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
应用推荐