But this is far from creating real demand.
但是这离创造真正的需求相去甚远。
Balancing of quantity. Supply by real demand.
按实际需求决定供应规模。
Only real demand, just can have real happiness.
⊙、只有真正的需求，才会有真正的快乐。
First of all, we have to understand the consumers' real demand.
首先，我们要了解消费者的真正需求。
Consumers' real demand will naturally present in the brainstorming.
消费者的真正需求就会在头脑风暴中自然的呈现出来。
So, real-estate prices rose without real demand for houses related to urbanization.
因此，房地产价格上涨没有对有关城市化的房屋产生实际的需求。
However, it cannot reflect the real demand because of lost sales due to out-of-stock situations.
可是，这不能够反映真正的需求，因为缺货的情况会导致销售量的流失。
Do not depend on an user to keep the demand that come down, real demand is in the client's head.
不要依赖用户写下来的需求，真正的需求在客户的脑袋里。
Car rental wins the managers and take out a little time to listen to the real demand of customers.
佰胜汽车租赁企业的管理者要拿出来一点时间注意倾听顾客的真实需求。
The consumers' real demand is predictable and the manufacturer's supply generally matches the demand.
消费者的实际消费需求是可以预测的，生产商的供应一般是和需求匹配的。
The real demand for the... was exaggerated by people who were buying them for speculation, not appreciation.
多数人都想从中牟取暴利，而不是纯粹想欣赏它，所以真正的需求被夸大了。
But rents on luxury homes there are falling, suggesting that prices are supported more by speculation than real demand.
但豪华房屋的租金却在下降，显示房价主要是受投机性买盘而非实际需求所推动。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand -say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand - say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
The baby boomers are aging and there is a real demand for models who can represent products that are important to this age demographic.
随着生育高峰期出生的人正逐渐变老，就出现了对能代表一些产品的模特的真正需求，这些产品对于这个年龄层的人来说是很重要的。
These problems only after you experience will find the reasonable answers, find out and solve the problem, also solved the consumers' real demand.
这些问题只有你亲身体验后才会找到合理的答案，找到答案、解决问题，消费者的真正需求也解决了。
The real demand for the flowers was exaggerated by people who were buying them for speculation, not appreciation. The bubble finally burst in 1637.
多数的人都想从中牟取暴利，而不是纯粹想欣赏它，所以真正的需求被夸大了，泡沫终于在1637年的某一天破了。
Combined with the real demand, this article studies the application of the data storehouse technology in Chinese postal service finance customer system.
本文结合中国邮政金融客户管理的实际要求，开展了数据仓库技术在中国邮政金融客户系统的研究及应用。
In such emergencies, Hester's nature showed itself warm and rich; a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest.
在这种紧急情况下，海丝特显示了她那可贵的温厚秉性：那是人类温情的可靠源泉，对任何真正的需要都有求必应，哪怕需要再大，也绝不会枯竭。
The recovery of the steel industry is particularly fragile as business sentiment looks to have rebounded faster than real demand, again generating an oversupply.
钢铁行业的复苏尤为脆弱，他们产量的快速反弹已经超过了实际需求，再一次形成了供过于求的局面。
Firstly introduced the basic conception and model of RBAC96, then according to the real demand of the office automation system, putted forward the access control model.
介绍RBAC96的基本概念和模型，结合办公自动化系统中实际的需求，提出自己的访问控制模式。
The meticulous design at the contents according to the real demand of instruction, science research and production and effective organization of course design are the keys.
根据教学、科研和生产实际需要精心设置课程设计内容，课程设计中组织实施得力是关键。
This thesis presents an image analysis and reporting system for bone marrow cells based on microcomputer according to the real demand of clinical laboratory in the hospital.
论文根据医院临床检验科对骨髓涂片细胞图像分析报告系统的真正需求，研发了一套基于微机的骨髓细胞学图像分析报告系统。
I don't think common people in Shanghai would get paid as much as those guys, thus, I hardly believe high priced apartments were sold out to real demand instead of speculation.
我不相信上海的普通居民能够有这些家伙的收入水平，因此，我很难相信这些房子会卖给实际需求者而不是投机者。
Next the affect of financing manner to the demand expression of peasants is analyzed, and we think changes of financing manner is not a key factor to the real demand expression.
然后重点谈论了筹资方式对农民需求表达的影响，通过分析本文认为筹资方式的变化对公共物品需求的真实显示起不了实质性的作用。
China's housing boom wasn't as heavily fueled by easy credit as those in the U.S. or Spain were, analysts say, and there is still real demand for homes from its urbanizing population.
分析师们表示，与美国或西班牙的情况不同，中国的住房市场热潮并没有那么严重地依赖于宽松信贷，而且中国不断城市化的人口仍然有实际住房需求。
As more and more countries open up to tourism, more travel agents will be needed, but the real demand will be for guides to take groups and even individuals on adventure holidays.
随着越来越多的国家开发旅游，将需要更多的旅行代理人，但真正的需求是带团甚至个人的冒险旅行的导游。
As more and more countries open up to tourism, more travel agents will be needed, but the real demand will be for guides to take groups and even individuals on adventure holidays.
随着越来越多的国家开发旅游，将需要更多的旅行代理人，但真正的需求是带团甚至个人的冒险旅行的导游。
应用推荐