We've always been real close, her and me.
我们一直都非常亲近，她和我。
But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
但如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语。
More and more overseas real estate projects came to Hangzhou, it seems far away from overseas real close to us.
越来越多的海外房地产项目来到杭州，看似远远的海外置业实在离我们很近。
But we can come real close with today's recording technologies with cassette tapes and DVD and CD and MP3 recordings.
但是我们用今天的记录技术以盒式磁带音带和数字化视频光和激光唱碟和MP3录音能来真正的结束。
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
因为，你瞧，各位，当年的年轻人已变成了花下之尘，但如果仔细听，你们还能听见他们给你们留下的忠告。
At times, the two would get real close, but after fleeting moments of passion, they would each back off for a while, but then slowly move back into affection.
有时，两人会得到真正的接近，但稍纵即逝的瞬间的激情后，他们将每个备份一段时间，但后来慢慢地移动到亲情。
The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
The real party will be a private dinner and dance for close friends and family only.
因为真正的聚会将会是一个亲密朋友和家人之间的私人晚宴和舞会。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%.
印度的真实利率接近于零，也远远低于中性利率6%的估计值。
Ramon Pavlyuchenko nearly levelled for Spurs from Rafael Van der Vaart's cross and defender William Gallas hit the post from close range, but Real were never in danger of losing their advantage.
范德法特的传中造成了罗曼·帕夫柳琴科一次几乎扳平比分的机会，后卫加拉斯的一次近距离射门击中了门柱。但是皇马绝非一直被动挨打。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
It does mean that you have to keep a close eye on the real value provided by standardization and consider reasonable alternatives.
这意味着您要密切关注标准化所提供的真正价值，然后考虑合理方案。
That is how real and how close the danger we face has become.
这种危险变得越来越真实，而且越来越近。
I practiced living Dave-ishly, engaged by the real world and paying close attention to its stunning details.
我练习着和戴夫在一起，关注现实世界将注意力集中在令人惊讶的细节上。
Actual measurements of physical properties, like temperature or energy, are routinely folded into the model to keep the model as close to the real world as possible.
对物理属性的真实量度，如温度或能量，按惯例加入到模式中，保证模式尽可能与真实世界相一致。
Property developers like Poly Real Estate, Forte and Gemdale have come close to hitting, their year-long targets by Nov 11.
至11月11日，保利地产、复地、金地等均已提前完成或接近全面销售目标。
But figures in dollars do not come to close to capturing the real depth of the downturn.
但是美元的数据不来得知真实的深度衰退。
Sometimes people say, “I want to have a few close, real friends, not a bunch of superficial friends.”
有时候人们会说：“我想要几个亲密的真正的朋友，而不是一大堆表面的朋友。”
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
I know it's not real baking but it's close.
我知道这不算真正的烘焙食品，但也很接近了。
In my certification exam study guides, I try to create practice questions that are as close to the real exam questions as possible.
在我的认证考试学习指南中，我会尝试创建尽可能接近真实考试问题的练习问题。
In my certification exam study guides, I try to create practice questions that are as close to the real exam questions as possible.
在我的认证考试学习指南中，我会尝试创建尽可能接近真实考试问题的练习问题。
应用推荐