It's a way of becoming not just close to the real, but also part of some mystical unity.

这是一种不过于接近现实，保留着部分，神秘色彩的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the real killer is if we get too close we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.

而更致命的是，如果我们靠得太近,我们甚至会有,两个原子核之间的排斥力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right now, we have a Federal Funds Rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.

如今,联储局利率是3%左右,通胀率也在3%徘徊,现在的实际利率接近于0

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选