The helicopter was already fuelled (up) and ready to go.
直升机已加好油，准备起飞。
He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 6 p.m.
他通常起床、准备上班、吃饭，然后在下午6:00打卡上班。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
They were up and alert and ready, evidently, whoever they were!
显然，不管他们是谁，他们都抖擞精神，警觉起来，做好了准备！
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
The snake coiled up, ready to strike.
那条蛇盘绕起来准备攻击。
The new system is up and ready to run.
新系统工作了，可以开始运行了。
The orders were already packaged up, ready to be sent.
订货已包装好待运。
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.
两匹马都在门外被套上了马鞍，随时可以骑。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
快点！晚饭已经准备好了。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
The two climbers were getting ready to go up the last 400 metres.
两名登山者正准备爬上最后的400米。
I was ready to give up, but the door opened and I was taken out and placed on a shelf.
我正准备放弃，但门开了，我被带了出来，放在一个架子上。
At 6:30 am, he wakes up and gets ready to go to school in his fur coat.
早上6点半，他醒了，穿着皮大衣准备去上学。
Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go!
凯茜第二天早上很早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发了！
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
It's important to ask yourself if you're ready to cheer up.
如果你准备要快乐起来，那么问自己这个问题是十分重要的。
But they aren't ready to give up, either.
然而他们也不准备放弃。
I've been packing up, ready to go.
我一直在收拾行李，准备出发。
The mountaineers roped up and was ready to start.
登山运动员们用一条绳子相互系起来，一切就绪准备出发。
You are now ready to polish up the first draft.
现在，你要准备对第一份草稿进行润色了。
Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.
虽然重量级公司步履蹒跚，但小公司正做好准备接过指挥棒。
Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.
虽然重量级公司步履蹒跚，但小公司正做好准备接过指挥棒。
应用推荐