"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
And the schools on his patch have started to train their own teachers-ensuring a ready supply of recruits.
他所在区域的学校已经开始培训自己的老师——确保能随时供用。
By next year all schools will be obliged to be ready with special desks to have more integrated classrooms.
明年将所有学校将必须准备好特制的课桌和更多综合性的教室。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前，等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis.
但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。
Once you've evaluated your qualifications and determined what exactly it is you're looking for in an MBA program, then you should be ready to draft a list of schools.
现在，当你完成对自己入学资格的评估，明确各因素的重要性后，可以开始打草稿了——列出你的目标学校。
Companies and schools stock various items ready for a disaster and have designated shelters like parks nearby.
公司和学校各项存货为灾难做好准备，并指定如公园附近的住房。
That means officials must be ready to make the difficult call to tip the balance toward safety and close the schools.
这意味着，官员必须准备作出困难电话提示来平衡安全和关闭学校。
The waikato area is New Zealand's main education center is one of the areas, from the private language schools, secondary, institute of technology and the university, very ready.
怀卡托地区是新西兰最主要的教育中心地区之一，从私立语言学校、中学、理工学院和大学，非常齐备。
The moral education in schools should help students form the preliminary moral wisdom by reflective moral study and make students ready for the life in familiar or strange, virtual or real space.
学校道德教育应该通过反思性道德学习，帮助学生形成初步的道德智慧，为学生适应在熟悉与陌生、虚拟与现实的空间中穿行的现代生活做准备。
Not all schools are ready to outsource their tech dirty work, with privacy and security topping the list of concerns.
但是并不是所有的学校都打算将自己的技术工作外包，隐私和安全问题是他们最为关心的。
Not all schools are ready to outsource their tech dirty work, with privacy and security topping the list of concerns.
但是并不是所有的学校都打算将自己的技术工作外包，隐私和安全问题是他们最为关心的。
应用推荐