"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."

“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”

youdao

And the schools on his patch have started to train their own teachers-ensuring a ready supply of recruits.

他所在区域的学校已经开始培训自己的老师——确保能随时供用。

youdao

By next year all schools will be obliged to be ready with special desks to have more integrated classrooms.

明年将所有学校将必须准备好特制的课桌和更多综合性的教室。

youdao

The Obama administration says American schools should produce students who are "college and career ready."

VOA: special.2010.02.25

Mr Russell said he would first like to see support provided to get schools ready, but if at the end of the day that could not be done schools could have that right and of course that option would exist.

BBC: Education Committee

Education Secretary Michael Russell recently announced plans to check the number of schools ready to implement the new Curriculum for Excellence exams.

BBC: Labour: Curriculum for Excellence

Labour's schools spokesman Ken Macintosh called on the Scottish government to spell out exactly what it will do to get schools ready for the start of the new curriculum.

BBC: 'No delay' for school curriculum