In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
In fact, she was reading to me an email from my brother John.
事实上，她正在给我读一封我弟弟约翰的电子邮件。
He liked reading to his grandchildren.
他喜欢念书给孙子孙女听。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
Studies have shown that reading to your unborn child is very good.
研究表明，读书给你未出生的孩子听是非常有益的。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
Take turns reading to each other.
轮流为对方朗读。
I prefer reading to doing nothing.
我宁愿读书，也不愿什么也不做。
但坚持为她朗读。
请继续往下读。
Begin reading to them when they are infants.
当他们还是婴儿的时候，就开始读给他们听。
Even reading to children is under pressure.
甚至给孩子念故事也得赶时间。
The boy dozed off while his mother was reading to him.
男孩的妈妈念书给他听时，他打起瞌睡来了。
I'm not talking about reading to study for a test, mind you.
对了，我不是在讨论为了考试而学习的那种阅读。
Add the new words you meet in your reading to your own vocabulary.
把你在阅读中遇到的生词加入自己的词汇库。
Keep reading to see if one of these MBA specializations is right for you.
继续往下看，看其中一个MBA专业是否适合你。
Besides, I get up early to do some morning reading to practice my English.
除此之外，我早上起得很早进行早读以锻炼我的英语。
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
You may also want to do some reading to stir your thinking and see if you've missed anything.
你也可以通过阅读相关文章来激发你的思维，看看你有没遗漏某些东西。
Then I served my country in Iraq. And now I spend my days reading to the residents of a retirement home.
而现在我在养老院读书给居住者听。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。
Nearly three times more mothers in the second generation reported reading to their children daily compared to their own parents.
与第一代父母相比，第二代母亲每天给孩子读故事的比例要多近3倍。
If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
如果饮食和运动能有助于睡眠，那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶，坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新，所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新，所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
应用推荐