In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
Studies have shown that reading to your unborn child is very good.
研究表明，读书给你未出生的孩子听是非常有益的。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
As long as we are reading to help those in need, one day we will be rewarded.
只要我们去帮助那些需要帮助的人，某一天我们也会得到应有的回报。
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
You may also want to do some reading to stir your thinking and see if you've missed anything.
你也可以通过阅读相关文章来激发你的思维，看看你有没遗漏某些东西。
Today, while reading to my kindergarten class, one of the kids asked, "Why do you read so slowly?"
今天我给幼儿园班上的孩子们读故事，一个孩子问道：“你为啥读的那么慢啊？”
Then I served my country in Iraq. And now I spend my days reading to the residents of a retirement home.
而现在我在养老院读书给居住者听。
It is recommended that parents inculcate the importance of reading to their children in the early years.
因此，专家建议父母应该从小给孩子灌输阅读的重要性。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。
Nearly three times more mothers in the second generation reported reading to their children daily compared to their own parents.
与第一代父母相比，第二代母亲每天给孩子读故事的比例要多近3倍。
While reading to children is crucial, don't underestimate the importance of simply giving your kid access to a lot of books.
虽然给孩子读书很重要，但是让孩子有机会接触到大量的图书也是至关重要。
Use reading to help with other English skills. Reading can be used to help with vocabulary, grammar, pronunciation and much more.
通过阅读来提升其他英语技能。阅读能用来提升词汇、语法、发音等。
Related to this is the seclusion of the great Tsin poet Tao Yuanming who chose pastoral life of tilling and reading to obtain his unity.
与此“隐逸”新概念相关联的是东晋大诗人陶渊明据其性分，在其所主动选择的田园耕读生活中获得了自身存在的统一。
As far as I am concerned, I prefer online reading to paper reading, for online reading provides us with both convenience and rich contents.
就我而言，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读，因为在线阅读既能带给我们方便又有着丰富的内容。
If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
如果饮食和运动能有助于睡眠，那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶，坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新，所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
Rather than focusing on the accumulation of possessions, concentrate instead on playing with or reading to your children, or spending time out enjoying nature.
多和你的孩子玩耍或者给孩子朗读或者出去亲近大自然，而不是专注于积累财富。
Furthermore, it is likely that a parent that spends time reading to a child is likely to be a much more encouraging parent, particularly when it comes to that child's education.
再者，一位花时间来给孩子进行朗读的父亲或母亲更有可能是一个教子有方的人，尤其是在涉及到孩子教育这一方面。
The aesthetic transition from reading to the composition, in fact is a process for students from experiencing beauty, knowing, beauty to displaying beauty and creating beauty.
从阅读到作文的审美迁移，实际上是学生从感受美、认识美到表现美、创造美的过程。
The aesthetic transition from reading to the composition, in fact is a process for students from experiencing beauty, knowing, beauty to displaying beauty and creating beauty.
从阅读到作文的审美迁移，实际上是学生从感受美、认识美到表现美、创造美的过程。
应用推荐