The effects of text structure and time stress on web reading performance were examined.
探讨了文本结构和时间应激对网页阅读绩效的影响效应。
The results showed that as the brightness uneven increased, the reading performance decreased.
结果表明，随着亮度不均匀性增大，判断效绩下降。
First, the reading performance of the experimental class, compared with those of the controlled classes, is significantly improved.
实验结果证明，实验班在培训后，阅读成绩显著提高；
Moreover, due to the working frequency and principles of UHF RFID system, there are many impact factors which degrade RFID reading performance in different scenarios.
基于UHFRFID系统工作频段的特殊性以及读写原理的特点，不同的应用场景会存在削弱RFID读取性能的众多影响因子。
This thesis is on the relationships between phonological skills, syntactic skills and semantic skills in English reading performance of Chinese middle school students.
本文主要论述中国中学生的英语阅读技能中语言能力间的关系。
The most capable readers also seek personal engagements with books, and will widen and strengthen their reading performance if encouraged to read books that interest them.
阅读能力最强的读者也需要寻求迎合自己趣味的书籍。如果鼓励他们阅读自己感兴趣的书，他们就会扩大并加强他们的阅读活动。
Therefore, how to enhance the reading performance of UHF RFID system as well as improve the efficiency of the implementation on site becomes an enormous challenge in RFID deployment field.
如何提高UHFRFID系统的读取性能和现场实施的效率，成为了RFID系统部署所面临的巨大挑战。
You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it's a cornerstone of comprehension.
你会指望阅读理解的表现能反映词汇量，因为词汇是理解的基础。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
“The most pressing issue related to gender gaps is the lagging performance of boys in reading, ” the report said.
“与性别差异相关的最不容忽视的问题是男孩在阅读方面滞后的表现，”该报告称。
In the following section, I will introduce the already mentioned simple example of reading a shopping cart and analyzing it to find patterns that improve performance.
在下面的部分中，我将介绍前面提到过的那个简单实例，它读取一个购物车并进行分析，找出提高性能的模式。
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
The last two elements that affect performance are reading from secondary server and internal parallelism.
最后两个影响性能的要素是备用服务器上的读操作和内部并行性。
The CHAR data type provides a performance boost because the database knows exactly how big every CHAR column will be and can make certain performance optimizations when reading or writing the data.
CHAR数据类型有助于性能提高，因为数据库确切地知道每个char列有多大，所以在读写数据时就可以执行某种性能优化。
HANA employs an in-memory, data source agnostic computing engine, where data to be processed is held in RAM instead of reading from secondary storage devices thus providing a performance boost.
HANA应用了常驻内存、数据源无关的计算引擎，要处理的数据存放在RAM中，而不是从二级存储设备中获取，这样提供了性能的提升。
When the contents of the files are regularly changing, or you are regularly reading a wide variety of files, caching the file information may not achieve any performance benefits.
当文件的内容定期改变、或您定期读取各种各样的文件时，缓存文件信息可能不会实现任何性能收益。
The only kind of reading that related to higher academic performance was frequent novel reading, which predicted better grades in English class and higher overall grade point averages.
唯一一个与高学习成绩相关联的阅读习惯则是经常阅读长篇小说。它预示着英文老师会给你更高的评级，在总体年级平均成绩上拿到好看的分数。
An in-memory cache, allowing for performance improvements by avoiding reading databases for routing and validation.
使用内存缓存，通过避免阅读数据库来进行路由和验证提高了性能。
It is assumed that if you are reading this article, you are familiar with the Rational Performance Tester mechanism to add custom code and are looking for potential opportunities for improvement.
假设您阅读了本文，并且熟悉RationalPerformance Tester机制，以添加定制代码，并查找潜在的改善机会。
We have demonstrated the performance advantages of using transferTo() compared to reading from one channel and writing the same data to another.
我们已经展示了使用transferTo() 方法较使用传统方法 —从一个通道读出数据并将其写入到另外一个通道 —的性能优势。
With JBossCache 1.x we would run into performance and sometimes even deadlock issues when reading data from the database and putting that into the JBossCache region.
当使用JBossCache 1 .x，我们在从数据库读取数据并将其放到JBossCache区域中，有时会遇到性能问题，甚至还会发生死锁。
I hope you've enjoyed reading about the performance and technical characteristics of XFS, one of Linux's powerful next-generation filesystems.
我希望您喜欢阅读这篇关于XFS (Linux的、功能强大的下一代文件系统之一)的性能和技术特征的文章。
Reusing these child Windows improves the performance time for some of the most frequently used actions — reading and creating email messages and creating Calendar entries.
重用这些子窗口可以提高某些最常使用的操作所花费的性能时间，这些操作包括读取和创建电子邮件消息，以及创建Calendar条目。
If you will not be reading from the PSVI, set this feature to false to avoid generating PSVI. This will improve your application's performance when it performs schema validation.
如果不打算从PS VI中读取信息，可以将该特性设为false，避免生成PSVI，这样可以提高应用程序执行模式验证时的性能。
Nielsen's findings were based on the performance of 24 users who "like reading and frequently read books."
尼尔森的研究是建立在对24位“喜欢阅读和经常阅读”的人实验的基础上的。
They fall behind by an average of over two months in their reading. Richer children actually improve their performance.
在平均阅读时间方面，他们要落后两个多月，而富裕家庭的孩子用这段时间可以更上一层楼。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
At the end of this article, you will find links to more advanced articles and a reading list of performance-related online resources.
在本文结束部分，您可以找到更多高级文章的链接以及关于性能的在线资源的列表。
应用推荐