"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.
“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
In her recent agile Journal article, the Three Pillars of Executive Support for agile Adoption, Esther gives readers some help making their agile transitions work.
三项执行层的支持，支撑起敏捷实施的天空，为读者提供了一些帮助敏捷实施成功的方法。
The only exception here is the Wall Street Journal, which is really a special case, and only time will tell if readers are willing to buy online subscriptions to their favorite papers.
唯一的例外是《华尔街日报》，只有时间才能验证读者是否愿意付费订阅自己喜欢的报纸。
Update: Ken has asked me to post the following as his response to the generosity of Linux Journal readers.
更新：对于《Linux杂志》读者的慷慨解囊，肯的答谢如下，他要求我贴出。
Things began to change in the late 1820s as two New York papers, the Journal of Commerce and the Courier and Enquirer, began to compete for business readers.
19世纪20年代末，情况起了变化，两家纽约报纸，《商业日报》（the Journal of Commerce）与《询问快报》（theCourier and Enquirer）开始竞相争取商业读者。
The company, whose titles range from the Sun newspaper in the UK to the Wall Street Journal, has already announced its intention to start charging readers for online content.
Murdoch公司旗下的英国《太阳报》和《华尔街日报》都已经宣布开展向网络读者的收费服务。
Teach yourself to lucid dream by keeping a dream journal and learning reality checks and dream extending techniques. (Some great comments here by lucid-dreaming readers, too.)
当发生这种事情的时候你要告诉自己 知道你在做梦 不要被梦左右.知道你在做梦以后你能更好的控制梦的发生.你可以通过写日记来学习澄清梦境还可以学习一些关于做梦的技巧.(这里有一些lucid-dreaming的读者的很实用的评论).
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
It's a medium in which an author writes a journal-style Web site with provisions for readers to respond.
它是一种作者与读者以日志风格进行交互的中介。
An article entitled "Why Chinese Mothers are Superior" published in the Wall Street Journal by Amy Chua, a Yale professor, has aroused heated discussion among US readers, US media reported.
日前，美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿在《华尔街日报》上，发表的一篇题为《中国妈妈为何更强大》的文章在美国读者中引起热议。
"Broadly entertaining resource... will delight readers." -library Journal.
“从广义娱乐资源…读者的喜悦。”库期刊。
Editors should constantly cultivate themselves and bear in their mind the ultimate aim of journal editing in order to meet the psychological needs of readers.
为了满足读者的心理需求，科技期刊编辑需要不断更新知识结构，努力创办出深受读者欢迎的特色期刊。
As the most fundamental aspect of the brand construction of a journal, positioning the orientation of the journal covers the respects of readers, editing and managing.
定位是期刊品牌建设最基础的环节，包含读者定位、编辑定位、管理定位等。
The journal is asking for readers' advice for making changes.
杂志向读者征求改刊意见。
To avoid tendency of resemblism, journal for journal should have accurate readers' location, novel ideas of doing journals, original layout and unique plot of special topic.
青年期刊要避免同质化倾向，则应做到有准确的读者定位，新颖的办刊理念，个性化的版式设计以及独特的专题策划。
You will need to explain the significance of your findings to the research community, and specifically to the readers of your target journal.
你需要向研究界解释你的发现的意义，特别是对杂志读者的意义。
As a popular literary journal, entertainment become the main pursuit of their ideals, accurate public sectors to locate the cities of their potential readers.
作为通俗的文学期刊，消遣娱乐成为其主要追求的文学理想，并准确地把都市里的市民阶层定位其潜在的读者。
The topics of a travel journal can be different from a diary, often including people, things, and events less familiar to readers.
游记的主题可以和日记不同，经常包括那些读者不太熟悉的人和事。
The author especially says few words in the beginning of this article for Chinese readers as well as the reference of the readers of this journal of intercity networking.
作者特别针对华文读者在论文前言说了一些有针对性的话，提供本刊城际网络间的读者参考。
The first chapter uncovers the relations between readers 'reception and literature journal and explores the journal's value and meaning.
本论文第一章揭示读者接受与文学期刊的关系，力图探寻期刊价值意义的指向。
Thee topics of a travel journal can be different from a diary, often including people, things, and events less familiar to readers.
游记的主题可以和日记不同，经常包括那些读者不太熟悉的人和事。
Thee topics of a travel journal can be different from a diary, often including people, things, and events less familiar to readers.
游记的主题可以和日记不同，经常包括那些读者不太熟悉的人和事。
应用推荐