"Readers must have confidence in the conclusions published in our journal," writes McNutt in an editorial.

“读者必须对我们杂志发表的结论有信心，”麦克纳特在一篇社论中写道。

youdao

Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.

而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。

youdao

In her recent agile Journal article, the Three Pillars of Executive Support for agile Adoption, Esther gives readers some help making their agile transitions work.

三项执行层的支持，支撑起敏捷实施的天空，为读者提供了一些帮助敏捷实施成功的方法。

youdao

For evidence, readers need only reference his Wall Street Journal op-ed from last week.

FORBES: Mitt Romney's "American Century" Tramples on Our Founding Ideals

When the British journal asked its scientifically aware readers earlier this year, one in five of those who answered said they had used such drugs non-medically, to help them concentrate or learn.

ECONOMIST: Drugs to make you cleverer are in the test-tube. Good

Even beyond that, our readers must also be able to trust that the analysis, perspective and context we apply to facts -- forms of interpretive journalism our readers expect, but few beyond the Journal can practice -- reflect only the honest assessment of our journalists.

WSJ: A Report to Our Readers