Qaddafi has never been a very well-read man.
卡扎菲从来都不是一个爱好阅读的人。
The man bought the book because he wanted to read it.
因为很想读这本书，所以他买下来了。
You always read as a black's a man an' a brother.
我总会阅读到，黑人被描述成我们的兄弟。
A man came to read the gas meter.
有位男子来查过煤气表。
Next morning, the learned man went out to drink coffee and read the newspapers.
第二天早晨，这位学者出去喝咖啡，读报纸。
How much time does the man have to read the book?
这个人要花多少时间来读这本书？
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
我们的班长是一个意志坚强的人，他每天早上五点起床早读英语。
The man read my thoughts. "Yes," he smiled, "it is all her work."
男人看出了我的心思，笑着说，“是的，都是她的功劳。”
But there are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
但是也确实有这样的书，在读完之后，我感到更加充实了，我觉得要是没有读过它们，我就不会成为现在的我。
Read more on understanding the Gemini man.
详情请参见《了解双子座的男人》一文。
As I read all this, I hear a man saying (at least in my words), "I can either be a guy who writes novels, or I can be a guy who answers email."
当我看完所有这些，我听到一个人在说(至少是这样说的)：“要不我就做写作的人，要不我就做收电邮的人。”
Again, read the man page for the application to learn what you configure in a dot file.
同样，请阅读这个应用程序的手册页，了解可以在点文件中配置的内容。
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?
这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？
All her life, Mary Read acted and was treated like a man.
玛丽·里德一生之中的行为举止都像个男人，别人也把她当作男人对待。
You can also read about a man who risked his life to rescue his neighbor. What you won't read about are the reasons for this bravery. And that's because... No one ever doubts a hero.
你还会读到有人冒死救出了他的邻居，但你不会知道这见义勇为背后的原因，因为没有人会怀疑英雄。
That is, read the, ahem, fine manuals, man pages, release notes, README, and other documentation that accompanies each piece of software you operate.
也就是，阅读手册、手册页、发布说明、README和软件附带的其他文档。
Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字？
For more details, please read the man page for mdadm.
更多详细信息，请阅读mdadm的帮助页面。
Again, read the man page for rsync to learn more of its tricks.
同样的，有关rsync的更多使用技巧，请阅读man页面。
He likes to read at night... a darling old man.
他喜欢在晚上读书……是一位非常可爱的老人。
The man asks his neighbor how she's able to read outside on the device.
那个男的询问他的邻座，她是如何能够在户外用那设备看书的。
Read the man pages for more on that.
请阅读手册页获取更多相关信息。
Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。
The lean man leans on the clean bean plant to read a leaf leaflet.
瘦人斜靠在干净的豆科植物上读叶片传单。
Read: Is Hosni Mubarak the world's richest man?
延伸阅读：胡斯尼·穆巴拉克是不是世界首富？
Read: Is Hosni Mubarak the world's richest man?
延伸阅读：胡斯尼·穆巴拉克是不是世界首富？
应用推荐