Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
Be warned: You will read it and might weep.
提醒一句:你阅读它,可能会流泪。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
如果你想让你的博客被更多的人阅读,先问问自己为什么,然后再问问自己该如何去做。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见,那将是一个极好的开端。
This word should be read with falling tone.
这个字该读去声。
He says he doesn't reject technology that allows books to be read digitally.
他说,他不反对可以实现阅读电子图书的技术。
Well-retained information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
正式写的信息是用来阅读的,这些信息我们往往不能马上就听懂。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏,而在情感暗示细节上太丰富,无法逐字阅读。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
I would be obliged if you could read it to us.
如果你能把它读给我们听,我将不胜感激。
You'll be able to read in peace.
你将可以安静地看书。
I can't read your writing—is this meant to be a five?
我看不懂你的笔迹—这个是不是五字?
The notice read: 'Trespassers will be prosecuted'.
告示上写着:“非请莫入,违者必究”。
Children ought to be able to read by the age of 7.
儿童7岁时应该识字了。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子,还是需要有人指导。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候,我们往往不能马上就听懂。
By using it, your emails can be read to the receiver by an attractive person or by a clown.
通过使用它,一个有吸引力的人或小丑可以把你的电子邮件读给接收者。
Most people who read newspaper regularly will be aware of the political, social and cultural slant of publications.
大多数经常看报纸的人会了解到出版物的政治、社会和文化倾向。
So you're going to be able to write and read.
因此你们要能写,要能读。
They will be published online so everyone can read them.
它们将会发布在网上,这样每个人都可以阅读。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取,无论当地的分行是否营业,人们都可以在分散的地方取款或存钱。
For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料,会一句一句或一个词组一个词组地读,间隔15秒。
You read more books and you will be more clever.
多读书会变得更聪明。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了,一天之内就能读完。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场:美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读,而你不会损失什么。
Of course, to really enjoy poetry, it has to be read aloud.
当然,要真正欣赏诗歌,就必须大声朗读。
应用推荐