• Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.

    他的许多旅行都是去很难到达的山区,穿过人烟稀少的原始森林。

    youdao

  • History shows that reconciliation and stability can only take hold in Afghanistan when the relevant parties reach mutual understanding through dialogue and consultation.

    历史证明,只有有关各方通过对话与协商,达成相互谅解,才能真正在阿实现和解与稳定。

    youdao

  • The way out of our dilemma is to tunnel fearlessly through until we reach daylight.

    我们离开困局的出路就是勇敢穿过隧道,直到我们到达光明的出口。

    youdao

  • Message Broker offers significant value by extending the reach of existing applications through new connectivity.

    MessageBroker通过新的连接性来扩展现有应用程序的应用范围,从而提供了显著的价值。

    youdao

  • Banks are being given almost nine months to reach the targets, ostensibly to allow them to raise capital themselves through cutting dividends or bonuses and selling shares.

    银行被给予九个月时间来达到这个目标,原则上允许他们通过削减股息或红利,出售股份来集聚资金。

    youdao

  • Bowthorpe has been on the road now for five months, and still has to reach the east coast of the USA, fly to Portugal and race home through Spain and France.

    伯索尔目前已经在路上5个月了,仍然还需到达美国的东岸,飞到葡萄牙,通过西班牙和法国骑回家。

    youdao

  • By tracking this ratio over time, he can determine how long gas has taken to reach the surface and gain clues to the chemical, thermal, and mechanical state of the rocks the gas is passing through.

    通过追踪该比率随时间的变化,他可以确定氡气到达地表需要花费多长时间,同时获得气体所通过的岩石的化学、热力学和机械状态。

    youdao

  • In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features.

    总的来说,与增加新的特色相比,开发者通过本地化(翻译)会赢得更多用户。

    youdao

  • And that’s only half the battle: Once the waves bounce off any targets, they must pass back through the wall to reach the radar’s receivers — and again, 99 percent don’t make it.

    并且这还只是整个进程的一半:一旦电波碰到目标物体反射,它们必须再次穿过墙壁返回雷达的接收器。

    youdao

  • This paper presents the river course evolution of Yilan to Jiamusi reach through analyzing evoluting reason and river bed formation.

    通过对河道演变原因及河床形态的分析,得出松花江依兰—佳木斯江段河道演变的特点。

    youdao

  • These two different artistic methods reach through our sensory organs to touch the depths of our soul.

    两种不同的艺术方式通过人类的感官体验探入到人类的心灵深处。

    youdao

  • The nation's mainline rail network is set to reach 120, 000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.

    2015年内完成的五年计划中,这个国家将斥资2.8万亿元人民币,将主线铁路轨道总长增至12万千米。

    youdao

  • However I soon realized that through one to one or even group coaching, I could only reach a few people at a time. Through my book, I now reach a much wider audience.

    然而很快我意识到通过一对一的甚至是小组的指导,我也只能一次接触到几个人,而通过我的书,我可以到达一个更宽泛的读者群。

    youdao

  • Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.

    在雨林中,很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上,黄色到绿色的波长占主导地位。

    youdao

  • This interconnectedness spreads memes through multiple online social networks, which can reach a global audience and position social media as a true alternative to broadcast media.

    透过线上多重的社会网络的连结,我们能够接触到全球各地的受众,让社会媒体成为大众媒体之外的另一种选择。

    youdao

  • MySpace provided a way for those bands to promote their music and reach a wide network through social networking.

    该网站给这些乐队提供了一种通过社交网站推广音乐和扩大关系网络的途径。

    youdao

  • That is, you can reach any person in the world through a chain of six people.

    那就是说,你可以通过一连串的六个人联系到世界上的任何一个人。

    youdao

  • The number of cruise passengers who have passed through Shanghai this year will reach 150,000 from around 120 cruises.

    今年乘坐游船来往上海的游客人数约为15万,游船数量将达120艘。

    youdao

  • The number of cruise passengers who have passed through Shanghai this year will reach 150, 000 from around 120 cruises.

    今年乘坐游船来往上海的游客人数约为15万,游船数量将达120艘。

    youdao

  • This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.

    这也是倒序安排的关键所在。比如,先设定目标,然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤,一直退回到你现在的实际状况。

    youdao

  • This study paints a clear picture that the children we most need to support are often the hardest to reach through conventional educational and parental routes.

    由此清晰可见,那些最需要我们帮助的,往往是那些我们过传统教育和家庭生活最难伸出援手的孩子们。

    youdao

  • I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.

    我一个人在英国旅行,想要到达公共交通地图上没有显示的地方,我买了一辆旧车,花了我大部分钱。

    youdao

  • Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.

    鱼儿穿过水域,绕过岩石和瀑布,最终到达它们原来的小溪或湖泊。

    youdao

  • Motivation isn't about setting unrealistic goals and trying to force people to reach those goals through draconian rule.

    动力并不是设置不切实际的目标,并且强迫人们通过严厉的规则到达那些目标。

    youdao

  • A train of supplies from Latvia snaked through Russia to reach Kazakhstan.

    从拉脱维亚出发的一列车补给品穿过俄罗斯,抵达哈萨克斯坦。

    youdao

  • That is because most of the neutrinos that reach the Earth pass right through it.

    这是因为,大多数到达地球的微中子都要从中穿过。

    youdao

  • China hopes various parties within Palestine can treat their differences calmly and reach consensus on internal policies through consultations.

    中国希望巴勒斯坦内部各派别能够冷静对待彼此之间的分歧,通过协商,就内部政策达成一致。

    youdao

  • China hopes various parties within Palestine can treat their differences calmly and reach consensus on internal policies through consultations.

    中国希望巴勒斯坦内部各派别能够冷静对待彼此之间的分歧,通过协商,就内部政策达成一致。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定