Whenever the taxonomy changes, steps 4 (publish to ICM and OmniFind), 5 (import into Workbench and re-train), and 6 (export to ICM server) must be repeated.
每当修改分类法时，必须重复第 4步（发布到ICM和OmniFind）、第 5 步（导入到Workbench 中并进行重新训练）和第 6 步（导出到 ICM服务器）。
As an enterprise architecture moves in to SIMM maturity level 4, a selection of key business and technical functions surfaces as candidates for re-usable services.
随着企业架构推进到SIMM成熟度等级4，一些关键的业务和技术功能逐渐进入了可重用服务的考虑范围。
Our experience shows that any website optimizations, enhancements or site re-designs pay for themselves within 3-4 months.
根据我们的经验，所有的网站优化或改版工作会在3 - 4个月内获得回报。
There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4, 000 registered delegates.
这次拥有4,000名注册代表的会议再度召开时，首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。
The Joint Typhoon Warning Center forecast that the storm would re-emerge over the Gulf of Oman late on June 4 or early June 5, and move east towards Karachi, Pakistan, as a tropical storm.
联合台风警报中心预报说，“钻石”将于6月4日深夜或5日凌晨重新出现在阿曼湾，以热带风暴的强度向巴基斯坦卡拉奇东移。
I'll give you until tomorrow at 4:00 to produce a satisfactory piece of work, but otherwise, you'll have to re-do it.
我等你到明天4点拿出份令人满意的方案，否则你得重做一遍。
And now, when you re-run the PHP script in Listing 4, you'll see the revised output shown in Listing 6.
现在重新运行清单4中的php脚本，结果如清单6所示。
Recovery crews running towards the re-entry capsule of ShenZhou-4 which landed at the spaceship landing site in Inner Mongolia.
回收人员跑向前面降落在内蒙古太空船登陆位置的“神舟”- 4再返回太空舱。
Shut down and restart, about 4 minutes later, the re-emergence of this phenomenon, this remains the case repeatedly.
关机并重新启动，约4分钟后，再次出现上述现象，反复多次仍然如此。
It would then receive a facelift for years 3 and 4 and be replaced by a re-design and repeat.
它可以接收年3和4焕然一新，由一个重新设计和重复取代。
Bolt to the left to the end of a minimum of 3 seconds, up to 4 D to the end of his species, each detected event occurs will re-timing.
螺栓向左旋到尽头为最短3秒，向右旋到尽头为最长4他种，每次探测到活动发生时都会重新计时。
Methods We made infarct models of rats with thread embolism and observed the changes of the infarct volume in rats which had re perfused 4 hours after 2 hours embolism.
方法采用线栓法制作大鼠局灶性脑缺血再灌流模型，大脑中动脉阻塞2小时，再灌流4小时后观察梗死体积的变化。
On the other hand, non-native signals were delayed about 70 milliseconds, or 4 frames, due to the projector's need to re-scale the image.
另一方面，非本土的信号延迟大约70毫秒，或4张，由于投影机的需要重新缩放图片。
Select the "Re-correct" button to re-correct the cross cursors in the 4 positions.
选择“重新校正”按钮，则重新进行4个位置的光标校正。
Principle 4 people re ond to incentives.
原则4，人们对刺激性因素的响应。
Troubleshooting method is to unload the disc brake clamp 1, the friction plate 4 and 3 to remove dust ring, re-connect tubing connector;
排除故障的方法是，卸下盘式制动器夹钳1，将摩擦片4和防尘圈3取下，重新接上油管接头；
Paint on this paper with a water wet brush to practice your calligraphy or art work. Can be re-used for thousand times. 4 sheets per package.
用乾净毛笔沾清水书写，一张可反覆使用二千次以上，便于练习，不污染桌面衣物。每包4张。
In this paper, we focus on the transcoding between MPEG-2 and MPEG-4. A motion vector re-use transcoding structure is put forward here, and the key algorithms are studied also.
本文主要研究了MPEG - 2到MPEG - 4的转换编码，提出了运动矢量映射的转码结构，并对其中的关键算法进行了研究和实现。
The above No. 4 sum of money was original 3-month fixed deposit (RMB XXX) saved on July 23, 2009, and the money was part-added and re-deposited to the present 1-year fixed deposit upon maturity.
上述第4笔存款原为2009年07月23日存入的三个月定期存款(XXX元)，该存款于到期日又存入部分钱款并转存为现在的一年期定期存款。
Results Among the 34 re-resection cases, 30 received surgical resection for the second time and 4 received surgical resection for the third time(3 received liver transplantation);
结果30例肝癌术后复发再切除34例次，二次手术30例，三次手术4例，其中包括3例肝移植；
Methods 30cases of proximal humeral 4-part fracture and fracture dislocation we re treated with humeral head replacement.
方法用人工肱骨头置换方法治疗30例肱骨近端四部分移位骨折和四部分骨折脱位。
Re-opening of FAVF was achieved in 1 case by local urokinase thrombolysis and in the other 4 cases by reconstruction of the fistula. The secondary patency rate reached 99.1%(111112).
其中1例通过药物溶栓获得再通，4例通过原切口行内瘘重建获得再通，累计次级通畅率为99.1%（111/112）。
All right, Maria. I'll give you until tomorrow at 4:00 to produce a satisfactory piece of work, but otherwise, you'll have to re-do it.
好吧，玛丽亚。我等你到明天4点拿出份令人满意的方案，否则你得重做一遍。
The above No. 5 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on March 4, 2009, and the money was re-deposited to the present deposit upon maturity.
上述第5笔存款原为2009年03月04日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于到期日转存为现在的存款。
Each floor has 4 meters height, the front part has about 300 aqua-re meters' office.
每层都有四米多层高，前部有300平米左右办公空间。
Elvin: What!? It ll be a 4 miracle if we re ready by the end of the month! Is she crazy?
艾文：什么！ ？我们在月底前能准备好就是奇迹了！她疯了不成？
The program will be re-televised on 12:05 on Channle 4 of Shenzhen TV Station tomorrow.
明天中午12点零5分本节目会在深圳台第四频道重播。
The program will be re-televised on 12:05 on Channle 4 of Shenzhen TV Station tomorrow.
明天中午12点零5分本节目会在深圳台第四频道重播。
应用推荐