I 'm trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
我在想办法重新安排堂明天所有的约会。
And it? S fast, providing such a quick re-sort for users that it? S easy to believe that the feature is free in terms of performance.
该功能速度很快，为用户提供如此快速的重新排序，以至于很容易相信该功能对性能有益。
That "s why we" re offering a microwave mentality for the Crock-Pot reality: quick, easy things you can do to make her heating speeds better match yours.
这也是我们基于“瓷炖锅”的现实提供“智能微波炉”的原因：快速、简单的事情就可以使你让她有更好的加热速度以匹配你的(节奏)。
And now they re afraid it s vanishing.
现在，他们担心这个梦想正在破灭。
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。
Speaking in public is most people s least favorite thing. The reason is that we re all afraid of making fools of ourselves.
很少有人喜欢在公共场合演讲，原因是我们都怕出洋相，越是重要的演讲心里越恐慌。
You ve never been to an American s home before, and you re not sure what to do.
你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。
Willie Banks: Oh, there is no partner s desk, Reuben. You" "re out.
威利·班克斯：哦！这里没有办公桌，鲁本，你出局了。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
如果你有恐高症，或者当天风很大，那就免了吧。
When that listener receives a change, it will look up the affected EditPart (s), and then re-dispatch the change appropriately.
当该侦听器接收到更改时，它将查找受影响的EditPart，然后适当地重新分派该更改。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
That \ 's what hospitality is all about: making people feel at home when they \' re not.
待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。
Under the proposed re-programming, Pakistan could use the money to upgrade about 40 old-model F-16's in its Arsenal for several years.
根据提议中的重新分配计划，巴基斯坦可以使用这笔钱来更新已在武库内若干年的大约40架老型号的F - 16型飞机。
s the first thing we have to do, because just as we tell our children, or we tell people who we admire about re going wrong.
这是我们要做的第一件事，That’,就像我们告诉孩子，告诉我们崇敬的人,我们想我们错了，we，think，we
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
“现在处理用户创作内容的时候，你都会听到诸如此类的话，”Lappin说，他没有为此担心过多。
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地，说着不同的语言时。
They`re like flowers that never fade," 23-year-old Liu Wei told a raptaudience during a broadcast of the nationwide talent competition China`s Got Talent.
它们就像是从不凋零的花朵。”在全国播出的选秀节目“中国达人秀”中，23岁的刘伟面对热情的观众如是说。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
The R re-implementation of S owes much of its design to working with the Scheme programming language.
R 是对S的重新实现，它的设计要归功于Scheme编程语言。
In her blog she wrote, "If we are to bully other countries, take the world''s resources and try to lead it, we''re going over the top."
她还在博客中写道，“如果我们欺负其它国家，掠夺世界资源，并企图主导世界，那就过了。”
If you follow us on Twitter, @scifri, @-S-C-I-F-R-I, re-tweet the post -truthy@indiana.
如果您在twitter@scirfri,@-S-C-I-F-R-I,跟着我们做，那请输入-truthy@indiana。
The problem is that they"re so cool that it"s easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you"ve replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
"If you"re going to be here, let"s make it the best experience we can for you.
达堡机场的副总经理詹姆士说，“只要您来这儿，我们就将竭尽所能让您体验最佳感受。”
Do you feel you"re modeling appropriate and positive behavior for today"s youth?
问：你们觉得自己能为年轻人做出得体积极的行为表率吗？
Yunbo: You "re right, Dashan. Rumei" s still sleeping, but I know she "ll love the idea."
云波：大山，你说得对，如梅现在还在睡觉，可我相信她会赞同这个建议的。
Yunbo: You "re right, Dashan. Rumei" s still sleeping, but I know she "ll love the idea."
云波：大山，你说得对，如梅现在还在睡觉，可我相信她会赞同这个建议的。
应用推荐