U. S. News USES a formula that includes graduation and retention rates, faculty re-sources and other factors to determine the rankings, which are both popular and controversial.
《美国新闻与世界报道》使用的评判公式包括学生的毕业率和在校(不流失)的比率，师资及其他因素。
When that listener receives a change, it will look up the affected EditPart (s), and then re-dispatch the change appropriately.
当该侦听器接收到更改时，它将查找受影响的EditPart，然后适当地重新分派该更改。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
如果你有恐高症，或者当天风很大，那就免了吧。
You ve never been to an American s home before, and you re not sure what to do.
你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。
The R re-implementation of S owes much of its design to working with the Scheme programming language.
R 是对S的重新实现，它的设计要归功于Scheme编程语言。
The parties reached agreement after hammering out language pledging to re-evaluate the presence of U. S. military bases in Japan.
协议达成前，各方就重新评价美国驻日军事基地的措辞达成了一致。
This article ventures to re-examine the image of pseudo-foreigners in Lu-xun s works from the perspective of the decay of Chinese esquires.
文章试图从中国士绅的蜕变角度重新审视鲁迅笔下的“假洋鬼子”形象。
They "re so shorthanded at my cousin Joe" s office that he has to wear two hats.
这句话的意思是：我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
This dynamic suggests that Chinese domestic demand (and not re-exports to the U. s. or Europe) is driving Asia's export recovery and, likely, commodity prices.
这个动态表明中国国内需求(不是对于美国或欧洲的再出口)引导着亚洲的出口复苏和商品价格。
They 're playing Schubert' s' Trout 'Quintet.
他们正演奏着舒伯特的《鳟鱼五重奏》。
The ship is equipped with an S-band high-accuracy tracking radar as well as sophisticated computer and communications systems to help calculate the re-entry orbit for the spacecraft.
该船装备一套S-波段高精度跟踪雷达和复杂的计算机和通信系统去帮助计算宇宙飞船的再入轨道。
Mode s Extended Squitter Enhanced Reception Techniques, including preamble detection, re-triggering and data process, are investigated in detail.
详细研究了模式s扩展应答信号的增强接收技术，包括报头检测、重触发和数据处理等。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
Under the proposed re-programming, Pakistan could use the money to upgrade about 40 old-model F-16's in its Arsenal for several years.
根据提议中的重新分配计划，巴基斯坦可以使用这笔钱来更新已在武库内若干年的大约40架老型号的F - 16型飞机。
When you 're single, no one 's nagging at you to get up or counting the hours that you 've spent in bed.
当你单身时，没有人会催促你起床或责怪你在床上睡了多长时间。
She said the tree – which re-rooted itself in 1820 after being blown down in a storm and grew back in an 'inverted S-shape' – was already difficult to get close to because of its shape.
莫伊尼汉表示，这棵苹果树曾在1820年被暴风刮倒过，随后重新生长起来，长成了倒“S”形，这种形状本来已让人难以靠近。
"When we tell them we"re going to see OutKast, they know it"s a band and not a bunch of misfits .
当我们说要去看Outkast（美国南方说唱二人组乐队）的演出时，他们知道那是一个乐队，而不是一伙不正经的人。
I "m afraid you" re fussing too much about your health. Just follow the doctor "s advice and you" ll be fine.
恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。
You"ve never been to an American"s home before, and you"re not sure what to do.
你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。
Whether you "re just entering college or preparing for graduation, now" s the time to start thinking about your career.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
The thesis intends to explore the re-creation of Mansfield s writing characteristics in translation.
本文旨在发掘曼斯菲尔德写作特点在翻译中的再现。
We are trying to re-establish contact with participants in 's 2007 project Fairytale.
我们正多方尝试，以恢复与2007年《童话》项目参与者的联系。
SECRETARY CLINTON: Well, that "s what we" re going to explore together.
希拉里·克林顿：没错，这就是我们要共同探讨的问题。
The effect on circumgyration of carbon grain and the ablation of nose-tip during re-entry of stratagem missile is analyzed according to thermal transfer theory, thermo-aerodynamics and N-S equation.
根据气动热力学、传热传质学、N - S方程，分析了战略导弹再入时端头帽烧蚀与碳颗粒的旋转效应，研究结果表明碳颗粒的旋转有利于防热。
American officials have repeatedly refused to re-negotiate U. s. beef imports and are unlikely to agree to Seoul's new beef import conditions.
美国官员反复拒绝就美国牛肉进口重开谈判，并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地，说着不同的语言时。
They`re like flowers that never fade," 23-year-old Liu Wei told a raptaudience during a broadcast of the nationwide talent competition China`s Got Talent.
它们就像是从不凋零的花朵。”在全国播出的选秀节目“中国达人秀”中，23岁的刘伟面对热情的观众如是说。
To find out a new method for decreasing-adhesive force and frictional resistance, this paper re- searched on the Elaphe rufodorsata s ventral scale.
为探索减小粘附和摩擦阻力的新方法，本文对红点锦蛇腹部鳞片进行了研究。
To find out a new method for decreasing-adhesive force and frictional resistance, this paper re- searched on the Elaphe rufodorsata s ventral scale.
为探索减小粘附和摩擦阻力的新方法，本文对红点锦蛇腹部鳞片进行了研究。
应用推荐