Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然,彩色玻璃就是着色后切割成片,然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Of course, you can change the styles whenever necessary to modify design without re-coding individual paragraphs.
当然,任何时候都可以通过修改样式来修改设计,而不需要重新编写单个的段落。
In April, the rule was loosened, or made more "flexible," allowing firms to re-mark (up, of course) the value of toxic assets.
四月份,规则被放松了,或者说更有“灵活性”,允许企业重新标注(当然,是更高)有毒资产的价值。
In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.
在一次意料之外的故地重游中,由于她工作的那部电影,她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当然,如果服务的性能特征由于新接口而发生更改,则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
You can list all your private images from the portal and, of course, re-provision one of those.
您可以列出所有来自门户的私有映像,并重新配给其中之一。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口,投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.
她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴
The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.
当然项目模型管理员选择重构未接受的模型变更,删除它,或者为稍后再次的获取拒绝变更。
Of course when you take into account the re-tweets and the other subsequent Twitter messages linking to the online store, the effective CPM goes down quite a bit.
当然如果你考虑到重复留言和其他随之而来的信息连结,实际每千次有效点击成本会再低很多。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
今年4月,“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆,最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
Of course, you can also re-code that as well, but it's best to try to avoid that.
当然,您也可以重新编码,但是尽量避免这样做。
Xie Yalong has just been sent on a re-education course, a common party method of separating a cadre from his post.
谢亚龙被送去“深造”了,这是党将其干部撤职时常用的手法。
Re-using content to create a new course.
复用已有内容建立新课程。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
而我的建议是:顺其自然地跟着生活的道路走,从每次挫折中吸取教训,重新评估自己是否走对了,如果走错了就及时改变前进的路线吧。
A successful re-launch of the Tiger brand will require a new narrative for his personal life, and a return to success on the golf course.
老虎想要成功的再起飞就需要对自己的私生活有个全新的诠释方式,并回到自己的高尔夫事业上。
Of course, you could just deal with things as Strings and Lists and ignore the AST part of the world, picking apart the returned Strings and Lists and re-parsing them into AST elements.
当然,您可以只与String和List打交道,而忽略ast部分,拆开返回的String和List,并重新将它们解析成ast元素。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
2008年11月,它被重新整理和编辑,以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
When a conductor re-establishes the electric current, different events occur than were occurring in its interrupted condition — yet, of course, the two are related.
当一个电导体重新建立电流时,与在被阻断状态下不同的一些事件发生了——当然,两者是有联系的。
My God, of course. You 're right.
天哪,当然,你说的没错。
The paper points out that the work of Academic Journal Editor is a re-creative course, which refers to gather, identify, filter, process and optimize intellectual products.
学报编辑工作是对学术研究的精神产品进行收集、辨识、筛选、加工和优化的再创造过程。
Based on a case study, the author draws a conclusion that strong ties together with weak ties play a role in the course of occupation re-mobility of peasant worker.
本文通过个案研究表明,农民工再次职业流动过程中,关系作用的发挥是以各种组合的形式出现的。
"To re-explain the explanation" can describe more actually the whole course of the essay's realizing implication, and can work as one of the essay 's implication' s realizing ways.
“对解释进行解释”,更全面真实地描述了杂文意指的整个实现过程,可以充当杂文的一种意指实现方式。
He achieves this by wearing bright eye makeup, a brightly colored scarf, and of course, his hat. If you 're looking for a standout hat, discount stores like Stein Mart, T. J.
尽管他的外套和裤子都平平无奇,但他运用色彩让自己五彩斑斓——明亮眼妆、漂亮的丝巾,当然不能忘了他的标志帽子。
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you' re on the move.
当然,出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
In the course of the transition of the social and economic environment, the traditional value chain of many trades has been decomposed and re-combined because of receiving bigger impact.
在社会经济环境变迁的过程中,许多行业的传统价值链因受到较大的冲击而产生了分解与重组的现象。
In the course of the transition of the social and economic environment, the traditional value chain of many trades has been decomposed and re-combined because of receiving bigger impact.
在社会经济环境变迁的过程中,许多行业的传统价值链因受到较大的冲击而产生了分解与重组的现象。
应用推荐