Of course, you can change the styles whenever necessary to modify design without re-coding individual paragraphs.
当然，任何时候都可以通过修改样式来修改设计，而不需要重新编写单个的段落。
Of course, you can also re-code that as well, but it's best to try to avoid that.
当然，您也可以重新编码，但是尽量避免这样做。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Of course, if the performance characteristics of the service change due to the new interface, then a performance re-test by the high importance clients is warranted.
当然，如果服务的性能特征由于新接口而发生更改，则需要由非常重要的客户端重新测试性能。
The paper points out that the work of Academic Journal Editor is a re-creative course, which refers to gather, identify, filter, process and optimize intellectual products.
学报编辑工作是对学术研究的精神产品进行收集、辨识、筛选、加工和优化的再创造过程。
A balanced playing field is of course a good thing, but there needs to be an effort to re-engage MNCs and other foreign investors with a renewed red carpet welcome.
公平竞争环境当然是好事，但也需要为跨国企业和其他外国投资者铺就新的迎宾红毯。
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you' re on the move.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
The present mathematics new course teaching emphasizes to take student as the main body. The mathematics teachers want to re-examine the traditional teaching view and teaching methods.
当前的数学新课程强调以学生为主体的数学学习观，作为数学教师要重新审视传统的教学观和教学法。
When a conductor re-establishes the electric current, different events occur than were occurring in its interrupted condition — yet, of course, the two are related.
当一个电导体重新建立电流时，与在被阻断状态下不同的一些事件发生了——当然，两者是有联系的。
Of course, the whole notion of "DE or re - coupling" needs to be put into the appropriate context.
当然，我们需要把“脱钩或再挂钩”整个概念放在合适的背景之下。
In the course of the transition of the social and economic environment, the traditional value chain of many trades has been decomposed and re-combined because of receiving bigger impact.
在社会经济环境变迁的过程中，许多行业的传统价值链因受到较大的冲击而产生了分解与重组的现象。
Wang: Chinese art museums of course are not the same. After all, they re state owned.
王：中国美术馆当然不一样，毕竟是国字头的。
Unless, of course, we make the effort to re-arrange our time, within our abilities to do so, probably making a sacrifice of some sort in the process.
当然，除非我们能在能力许可的范围内尽量重新安排时间，并在这一过程中作出某种牺牲。
The premise of the course is that the core issue in transition involves institution-building and re-building in different contexts.
本课程的前提为转型的中心议题包括在不同情况下制度的建立以及重建。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
而我的建议是：顺其自然地跟着生活的道路走，从每次挫折中吸取教训，重新评估自己是否走对了，如果走错了就及时改变前进的路线吧。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
Combining engineering practice, the handling failure course and reinforcement measures in a Yuncheng office building's macadam piles compound ground a re introduced.
结合实际工程，介绍了运城市某局办公大楼碎石桩复合地基处理失效的原因及补强措施。
In April, a Soyuz capsule landed 420 km off course after explosive bolts failed to detonate before re-entry, sending the craft into a steep descent.
今年4月，“联盟号”飞船返回舱在进入地球大气层之前因爆炸螺栓未能引爆，最后在偏离预定着陆点420公里的地方惊险着陆。
In the case where there is inadvertent physical contact between the Range Officer and the competitor, the Range Officer may offer to allow the competitor to re-shoot the course of fire.
若靶场主任与选手不小心有身体上的接触，则靶场主任可准许选手重新射击比赛。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
2008年11月，它被重新整理和编辑，以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
2008年11月，它被重新整理和编辑，以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
应用推荐