They are the expression of a rational world order.
它们是理性世界秩序的表达。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
I thought of you sometimes as I raised my boys, perfect squares in their rational world.
有时看着两个孩子我就会想到你，在数学世界里，他们就像两个完全平方数。
Remove the barriers between nations, get rid of human greed, and all hatred and bigotry, the realization of a rational world!
除掉国与国之间的隔阂，除掉人间的贪婪、一切仇恨和偏执，实现一个理智的世界！
Myth is a religion. It conveys the poetic truth than real history. Myth has been moisture people's soul gradually withered in rational world.
神话是一种信仰，它传达了超越历史的诗性真实，并以此滋润着人们在干涸的理性世界中日渐枯竭的灵魂。
I like the rational book, that make me not feel anymore empty and superficial. but I know the rational world isn't beautiful, this world still needs some geist.
我喜欢的书籍是那种理性的，理性的东西看过会让自己感到不再那么空洞，甚至不再那么肤浅，但我知道理性的世界并不美丽，它同样需要感性来点缀。
Now, in a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.
那么，在一个完全理性的世界里，这两个数字应该是相同的，但是我们为沉浸于当前喜好中的机会付了更多的钱，因为我们高估了它们的持久性。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Thus, because we can know rational truths without having to experience the world, then by definition they can tells us nothing about the world as we experience it.
因此，由于我们能在缺少实践的情况下掌握理性真理，那么从定义上讲，它们无法让我们了解自身所处的现实世界中的任何事。
For our beliefs to be rational they must correspond to the way the world is-they must be true.
我们的信念如果要合理的话，它们就必须符合现实世界的运行方式，即它们必须是真实的。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
Besides, curmudgeonliness is arguably a rational way to cope with an imperfect world, rather than a sign of mental maladjustment (or so your occasionally curmudgeonly columnist would like to believe).
此外，发脾气被认为是应对这个不完美世界的一种合理行为，而并不是什么精神失调的表现。
And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.
我下一次要做的就是，继续这个讨论，并且观察一个更为理性的，关于化学世界的观点，周五见。
GB: What impact did Rational have on the software process world?
GB：Rational对软件过程领域产生了什么样影响？
Therefore, to more accurately model real-world use, we also wanted to use features unique to Rational Performance Tester to move input randomization to the test software.
因此，为了更准确地对真实世界的使用建模，我们还想要使用只有RationalPerformance Tester才有的特性，来将随机输入加入测试软件。
I offer no answers, merely to point out that avoiding information is a much more rational strategy for dealing with the complexities of a frightening world than it might at first seem.
对于这种情况，我给不出答案，我所做的仅仅是指出：看上去非常愚蠢的回避真相的行为有时也不失为应对世界复杂性的理智策略。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
Why are Poles unable to take pride in what was magnificent and brave, wise and rational, and accomplished before the eyes of the entire world.
为什么波兰人无法自傲地以高尚而勇敢、明智而理性的形象出现在全世界的眼前？
One of teachers' important teaching duties is to use the rational knowledge to change the ingrained prejudice in the individual experience world.
教师的重要教学任务之一就是要用理性知识来改变个体经验世界中根深蒂固的偏见。
The world needs a rational patience, a full of the world without the principle of tolerance is also dangerous.
世界需要理性的忍耐，一个充满了毫无原则的忍耐的世界同样是危险的。
This world is always operating in a rational method.
这个世界总是以一种趋于合理的方式在进行。
That's because, as scientific investigation shows, the world is ordered, rational and coherent, not just a haphazard jumble of events and phenomena.
这是因为，如科学调查显示，世界是有秩序、有理性和协调的，不祗是一个随意的、混乱的活动现象。
The realistic realism he advocated included not only the objective world subject to the rational philosophy, but also the supernatural world of the non-rational philosophy.
他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。
Form rationality is the rational power that understand and construct ideal world of - mankind again.
形式理性是以艺术形式作为逻辑起点来重新认识和构建人类理想世界的一种理性力量。
Relying on rational thinking and imaginative thinking, Science takes objective world and its appearances as study subject, sets and explains objective law.
科学依赖人的理性思维和形象思维，以客观世界及其种种现象为研究对象，解释和探讨客观规律。
Rational drug use is a world proposition.
合理用药是一个世界性的命题。
Now Kant admits we aren't only rational beings. We don't only inhabit the intelligible world, the realm of freedom.
康德承认，我们不仅仅是理性的存在，我们并不仅仅只是居住在这个智思世界，这个自由的王国。
Now Kant admits we aren't only rational beings. We don't only inhabit the intelligible world, the realm of freedom.
康德承认，我们不仅仅是理性的存在，我们并不仅仅只是居住在这个智思世界，这个自由的王国。
应用推荐