If we're not going to make rational decisions about the future, others may have to help us to do so.
如果我们不打算对未来做出理性的决定，其他人可能不得不帮我们这样做。
This theory is based on rational decisions.
这种理论依据理性的决策。
Emotions is how human beings make rational decisions.
人类情感是如何做出理性的决定。
HUMAN beings are bad at making rational decisions and finding happiness.
人类不擅长作出理性的决定并找到幸福。
China's leaders make rational decisions that balance the needs of all citizens over the long term.
中国的领导人在人们需求的长期平衡上作出了正确的决策。
God has given us all the information that we need to have in order to make rational decisions.
神也给予我们足够的资料，使我们可以凭理性作出抉择。
You make rational decisions based on ascertainable facts, you will get a good result over time.
你根据确切的事实做出理性的决定，随着时间的推移，你会得到一个满意的结局。
According to a study from the University of Chicago, bilinguals tend to make more rational decisions.
据来自芝加哥大学的一项研究，能讲两种语言的人倾向于做出更理性的决定。
In order to create a realistic target for one's future, one must make rational decisions and prepare accordingly.
为了能够实现未来目标，一个人必须做出合理的决定，并做好相应的准备。
WARREN BUFFET you make rational decisions based on ascertainable facts, you will get a good result over time.
沃伦·巴菲特你根据确切的事实做出理性的决定，随着时间的推移，你会得到一个满意的结局。
This subjective analysis is paired with rational decisions to reduce energy usage through natural ventilation.
结合主观分析和理性决策一起，通过自然通风降低能源消耗。
Before you buy anything, you have no emotional attachment to it, which means you can make totally rational decisions.
在买入之前，你没有掺杂任何感情，这样就能做出完全理性的决定。
Think you're a logical person, always making rational decisions based on practical criteria, and bottom line results.
觉得你是一个合乎逻辑的人，总是作出合理的决定是以实际的标准，以及底线结果。
To make rational decisions and identify faulty sensors, it's necessary to combine the sensor's local observations into a global estimate.
为作出合理的决策，并识别出有错误的传感器，有必要将传感器的局部观测值组合成全局估计。
In order to make scientific and rational decisions, it is important and necessary to discuss risk analysis toward risk investment projects.
对其进行风险分析有助于帮助决策者进行科学、理性的决策，是非常有必要的。
Neuroscientists Daniel Kahneman and Amos Tversky received a 2002 Nobel Prize for their 1979 research that argued humans rarely make rational decisions.
认知神经科学家DanielKahneman和Amos Tversky因为1979年关于人类很少做出理智决定的研究而获得2002年的诺贝尔奖。
Nowadays, says Mele, the majority of philosophers are comfortable with the idea that people can make rational decisions in a deterministic universe.
梅莱说，主流哲学家乐于接受人能够在确定性宇宙中做出理性决策这种说法。
People tell market researchers and "focus groups" that they make rational decisions about what to buy, considering things like price, selection or convenience.
人们告诉市场研究员和“聚焦小组”，他们会做出理性的决定，比如比较价格，精挑细选，考虑是否方便使用等。
Recent books on behavioral economics, notably Dan Ariely's Predictably Irrational have brought forth evidence that people do not make rational decisions at all.
近期在行为经济学领域的论著，尤其丹•艾瑞里的《怪诞行为学》却提出证据表明人们所作出的选择其实一点都不理性。
One choice is to establish the audit quality evaluation system and a perfect audit quality control system, which can instruct investors to make rational decisions.
制度选择之一就是建立一个可操作的质量评价体系和完善的全面质量控制体系，为投资者导航引向、趋利避害。
They found that when making rational decisions, the two groups produced the same results. But when making "hot" or risky decisions, entrepreneurs were consistently bolder.
研究表明，两组人员在做理性决策时结果完全相同，而创业者关于“新兴热点”或高风险事物的决策则一向更具魄力和胆识。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
Detachment goes with the ability to weigh the pros and cons of situations, circumstances and actions in an impartial way, and to make rational decisions, which are not based on moods.
超然的能力是不以心情为依据的，而是以一种公平的方式来衡量一些情况，环境和行动的利弊的，然后做出一个合理的决定。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
So it's another nail in the coffin for the rational view of humanity, that we think carefully and logically about the decisions we make with money.
对于我们在花钱时会做出仔细而合理的决定这一“人类是理性的”观点，以上这些观点无疑是致命一击。
Strangely enough, people with damage to the emotional system are, paradoxically, more rational in making certain types of decisions.
说也奇怪，大脑情绪系统受损的人在做某类决策时会更理性。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
应用推荐