I'd call the peach pink rather than red.
我说这桃子是粉红色的而不是红的。
If you are not a vegetarian, choose more fish and chicken, rather than red meat.
如果吃肉的话，最好是多吃鱼肉，鸡肉，少吃牛羊肉。
Try limiting the amount you drink, and choose tea and coffee with milk rather than black, and drink white wine rather than red.
少喝这些东西，可以在茶和咖啡里加入牛奶，尽量少喝红茶，黑咖啡。 喝酒也要喝白酒，少喝红酒。
Furthermore, all the whirling electrons cannot explain why a certain neuronal configuration results in our seeing blue rather than red.
此外，所有这些涡动的电子并不能解释为什么某种神经构造造成了我们看到了蓝色而不是红色。
Eat less meat and more vegetables. If you are not a vegetarian, choose more fish and chicken, rather than red meat. Meanwhile drink more yoghourt for adjusting.
少吃肉，多食蔬菜。如果吃肉的话，最好是多吃鱼肉，鸡肉，少吃牛羊肉。另外，多喝些酸奶。
Areas with fewer parks (lighter rather than darker green) have higher rates of childhood obesity (larger red circles)
公园比较少的地方（颜色比较浅的绿色方块），肥胖症儿童的人数比较多（尺寸比较大的粉红圆圈）。
He loved red wine, but the quantity mattered rather than the quality.
他喜欢红酒，但是更重视数量而不是质量。
Many netizens believe people should focus on the meaning of the holiday itself rather than the material part and rationally plan how much they will spend on gifts and red envelopes.
许多网友都认为，人们重视的应该是春节的传统意义，而不是对物质生活上斤斤计较，也不要过分重视礼物和红包的支出计划。
I'd rather have the red than the green one.
我宁愿要红色的，而不要绿色的。
Lean protein, meaning chicken and fish rather than heavy red meat, with fresh vegetables will pass right through your system and restore nutrients to your body.
瘦蛋白质——鸡肉鱼肉而不是红肉，加上蔬菜会顺畅地进入新陈代谢系统并能吸收营养。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
But rather than picking the Oscar winners, designers are asking another question: Who will be the most effective at getting viewers to buy the clothes they see on the red carpet?
不过设计师们看重的倒不是谁是奥斯卡(oscar)大赢家，他们考虑的是另外一个问题：在促使观众买下那些他们在红地毯上看到的服装上面，哪个明星最有说服力？
Her hair is red rather than brown.
她的头发是红色的而不是棕色的。
You may want to use red accent pillows or a red headboard rather than painting the walls.
您可能希望使用红色口音枕头或一个红色的床头，而不是粉刷墙壁。
What shall we have to drink?... red wine?... white wine? -i should prefer red wine rather than white wine.
我们喝点什么酒？…红葡萄酒？…白葡萄酒？——我愿喝红葡萄酒，不愿喝白葡萄酒。
Bees can't see the color red, but they can see all other bright colors. Red flowers are usually pollinated by birds, butterflies, bats, and wind, rather than bees.
蜜蜂看不见红色，但它们可以看见其它鲜艳的色彩。红色花草凡是依附鸟类、蝴蝶、蝙蝠和风媒进行授粉，而不是靠蜜蜂。
Bees can't see the color red, but they can see all other bright colors. Red flowers are usually pollinated by birds, butterflies, bats, and wind, rather than bees.
蜜蜂看不见红色，但它们可以看见其它鲜艳的颜色。红色花卉通常依靠鸟类、蝴蝶、蝙蝠和风媒进行授粉，而不是靠蜜蜂。
He would rather have red apples than green ones.
他宁愿要红苹果，而不愿要青的。
I like soft pink rather than harsh red.
我喜欢柔和的粉色，不喜欢鲜艳的大红色。
Change the fluid as often as it said in your owner's manual or when it becomes too dark (rather brown than red) or dirty.
按用户手册的要求经常更换变速器油，油的颜色变深了（棕红色）或油变脏了，也要换油。
I'd rather have the red one than (have) the green one.
我宁愿要红的，不愿要绿的。
She chose the red sweater rather than the pink one.
她选中那件红毛衣而不要那件粉红色的。
She chose the red sweater rather than the pink one.
她选中那件红毛衣而不要那件粉红的。
Known technically as "oxygen therapeutics," they aim to replace only oxygen-bearing red cells rather than whole blood with its additional plasma, platelets and infection-fighting white cells.
在技术上被称为“氧气疗法”，它们旨在替代的只是担负运送氧气的红细胞，并非血液的全部包括其他成分如血浆、血小板和抗感染的白细胞。
Because it delivers a mix of those compounds rather than a single molecule, red rice yeast is less likely to cause side effects.
因为它提出了那些化合物的组合，而不是单一的分子，红米酵母是不太可能产生副作用的。
Because it delivers a mix of those compounds rather than a single molecule, red rice yeast is less likely to cause side effects.
因为它提出了那些化合物的组合，而不是单一的分子，红米酵母是不太可能产生副作用的。
应用推荐