The instructions were rather complicated.
这些说明相当复杂。
This is a rather complicated problem.
这是一个相当复杂的问题。
Are the procedures for setting up a joint venture rather complicated?
申办合资企业的手续是不是很复杂？
She just told me that she got some rather complicated health problem.
她刚才告诉我，她有很复杂的健康问题。
This moves you away from SOAP, but the code is still rather complicated.
这种方法使您摆脱了SOAP，但是使用的代码还是很复杂。
The relationship between business and environment is rather complicated.
企业与环境之间的关系是复杂的。
The arrangements are rather complicated, but I think I've got it all taped.
这些安排是很复杂的，但我想我已经把它们弄清楚了。
It is rather complicated to evaluate the dielectric tensor of composite media.
而复合介质的电介质张量的计算相当复杂。
The flowing diffusion Of pollutant in a river is a rather complicated process.
各种污染物在江河中的流动扩散是一很复杂的过程。
Machine tool castings have rather complicated strucfures and require high qualies.
机床铸件结构比较复杂，质量要求高。
This matter seems very easy at first glance, but actually it is rather complicated.
这件事乍看起来很容易，实际上是比较复杂的。
You'd think this would be an easy question to answer. But in fact, it's rather complicated.
你可能认为这是个很好回答的问题，但事实上，这相当复杂。
The situation is rather complicated in that we have two different opinions about the problem.
情况的复杂就在于我们对这个问题持有两种不同的意见。
Language education is a rather complicated process, and language should be taken as its core.
语言教育是一个复杂的过程，语言是语言教育的核心。
Translation, literary translation in particular, is a rather complicated transforming process.
翻译，尤其是文学翻译，更是个复杂的转换过程。
Although the structure of drill string seems simple, it bears rather complicated outside force.
虽然钻杆柱在结构上看似较为简单，但实际上，它承受着相当复杂的外力。
This relationship is not of strictly corresponding conformity, but of rather complicated correspondence.
这种关系并不是整齐划一的对应关系，而是一种较为复杂的对应关系。
The patient before you is a rather complicated case. I'm sorry you will have to wait at least half an hour.
你前面那个病人情况较复杂。对不起，你至少还得等半个小时。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
The findings suggested that the morphology and function of the spines in the cerebral cortex are rather complicated.
上述事实表明大脑皮质内的侧棘的形态和功能是较复杂的。
It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
The lifting computation is rather complicated and involves the computation of the matrix exponential function and matrix integration.
提升计算包括矩阵的指数和积分运算，一般是很复杂的。
When the factors such as weights and attributes are uncertain, fuzzy or incomplete, the decision making procedure will be rather complicated.
当权重、属性值等因素具有不确定性、模糊性、不完全性等性质时，决策过程就会相当复杂。
By polyploid nature and high levels of heterozygosity of vast majority pasture plants, it was rather complicated to construct linkage maps of them.
由于大多数牧草的多倍性和高度异质特点，牧草遗传连锁图谱的构建相对复杂。
By polyploid nature and high levels of heterozygosity of vast majority pasture plants, it was rather complicated to construct linkage maps of them.
由于大多数牧草的多倍性和高度异质特点，牧草遗传连锁图谱的构建相对复杂。
应用推荐