The corporate tax rate also fell to 34% from 46%.
公司所得税率也自46%下调至34%。
Big oil firms would indeed benefit from a lower corporate tax rate.
大型石油企业的确会受益于较低的公司税率。
Mr McCain plans to reduce the corporate tax rate. That sounds boring.
麦凯恩打算降低企业的税率，这听起来并无新意可言。
Politicians have talked for years about lowering the corporate tax rate, at 40% the highest in the rich world.
政界人士近些年来一直在讨论降低目前在富裕国家中日本高达40%的公司税。
Previous attempts to lower its interest rate had been stymied by French insistence that Ireland's low corporate tax rate be raised.
爱尔兰曾试图让这一利率降低，但是在法国阻挠下没有成功。法国坚持认为，爱尔兰的企业税税率过低，必须提高。
The standard rate of income tax was cut to 23p in the pound.
所得税的标准税率削减到了每英镑23便士。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
The government has raised the tax rate.
政府提高了税率。
Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
在法定税率方面，目前日本的税基太过狭窄。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
The tax rate China is not very high.
中国的税收率不是很高。
This caps at 50% the overall tax rate on all personal income.
这覆盖了统一所得税率的50%。
So you can have incentives. You can adjust the tax rate.
所以你可以有激励机制。你可以调整税率。
Taxes are low, with a topincome-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they arehideously complex.
这儿的税收倒是不高，最高所得税率为17%，公司税为35%，但它的复杂程度令人发指。
That implicit marginal tax rate of 23 percent is a significant disincentive.
毫无疑问，23%的边缘税率是一个重大的抑制因素。
The budget published Monday proposes more efforts to cut the 10 percent unemployment rate, including tax incentives intended to help small businesses.
星期一发布的预算提议采取更多措施降低目前10%的失业率，这些措施包括旨在帮助小企业的税收优惠。
Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。
Is accounting applying the right tax rate?
会计程序是否应用了正确的税率？
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税，加快对公司税的削减。
In other words, a lower tax rate could increase revenues.
换句话说，降低税率能增加财政收入。
Last year American companies were allowed a lower tax rate on profits repatriated from abroad.
去年美国公司来源于国外的利润被允许以一个较低的税率缴税。
Accounting calculates total purchase price, based on the costs, discount level, tax rate, and shipping.
财务团队根据成本、折扣率、税率和运费，计算总体采购价格。
Even France made its wealth tax less swingeing; its top income-tax rate is 41%.
即便是法国也把他们的财产税进行了下调，所得税税率降为41%。
In 2014 the federal tax rate would fall, but the tax base would widen.
到了2014年，联邦税率将下滑，不过税基将扩大。
In 2014 the federal tax rate would fall, but the tax base would widen.
到了2014年，联邦税率将下滑，不过税基将扩大。
应用推荐