The vast and mighty Yangtzi River, when it comes to an endless, broad plain, will flow ten thousand miles in a rapid current.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。
Parkman says: 'Before them a wide and rapid current coursed athwart their way, by the foot of lofty heights wrapped thick in forests.
马奎特说：“在高耸入云的、森林茂密的群山脚下有一条河面宽阔、水流湍急的大河迎面横挡在去路上。”
The inner current loop and the outer voltage loop are designed based on typical systems respectively so that rapid current tracking and anti -...
通过对电流内环和电压外环的典型系统设计，满足了电流跟踪的快速性要求和直流电压的抗扰性要求，结果证明了方案的合理性。
For about a week the vessel struggled upward against the rapid current, sometimes running around on sand bars for several hours, sometimes grating on underwater tree branches.
大概一周的时间我们的船在和激流对抗着前进，期间有时在沙洲上转上几个小时的圈，有时和水底的“树枝”来次亲密接触。
By using the fast switch, the power loss of the FCL in normal operation condition could be avoided, and by using the GTO, the rapid current-transferring could be realized with a smaller difficulty.
采用快速开关可显著减少故障电流限制器的运行损耗，采用GTO可降低电流转移的难度。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
DEEP brain stimulation has long been psychiatry's black magic: stick electrodes into a region linked to mental illness, deliver rapid pulses of weak current, and voila!
脑深部刺激一直是精神病学的魔术：用电极植入精神病相关的区域，用具有快速脉冲弱电流刺激，然后，哇！
Other critics dismiss as far-fetched Mr Cain's claim that his dramatically lower rates would unleash such rapid growth that they would bring in as much revenue as the current tax code.
其他批评家抛弃凯恩这个牵强的方案是因为他这种引人注目的低税率将释放出快速的增长使得税收和现在的税制下的税收相同。
As mentioned above, with the rapid increase of web pages, some bottleneck problems in coverage and update interval of current search engine have become very obvious.
正如前面所说的那样，随着网页数量的快速增长，在覆盖面和更新间隔上的瓶颈变得十分明显。
The rapid partnering of animal - and human-influenza specialists on the current H1N1 outbreak is an example of how a more comprehensive approach can speed the response to a potential pandemic.
而在此次应对H1N1爆发上，动物流感专家和人类流感专家的快速合作恰好提供了一个范例，说明了更全面综合的办法如何能加速应对潜在的流感大流行。
It has been rapid increases in money and credit that have driven the current boom in China, and it will be the reduction in the growth rate of those variables that causes the bust.
迄今为止，货币供应和信贷剧增造就了中国当前的繁荣，而二者增长率的下降也将引发中国经济崩盘。
Access to quality Veterinary Services is essential not only to bring the current avian flu crisis under control but also to ensure rapid detection of other emerging diseases and rapid intervention.
获得高质量的兽医服务非常重要。这不仅是控制住目前的禽流感的需要，也是确保迅速发现其它新生疾病并采取快速干预措施的需要。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Within the broad scope of the book, each topic is reviewed authoritatively by experts in the field, and the accompanying bibliographies allow rapid access to the relevant current literature.
在宽阔的部分的书范围内，在领域方面的专家有威权评论每个题目，并且伴随的书目允许迅速的相关的当今的文学的入口。
GTO over current rapid protection by gradation mode and limited protection conditions are studied based on the features of GTO and over current situation under fault state.
基于GTO器件特性和故障状态下gto的过流工况，研究了GTO过流分级快速保护模式和实现方法以及保护的极限条件。
With the rapid spread of this new manage pattern, CRM (Customer Relationship Management) has already become the hottest topic in current business administration.
随着这一新经营模式的迅速蔓延，CRM(客户关系管理)已经成为当今企业管理中最热门的话题。
We hope to continue the growth of our current location at the same rapid speed as the last three years, and we're looking to open a second location when the time is right.
我们希望我们现在的店继续和过去三年同样快速的增长，并且我们正在考虑当时间正确的时候去开第二家店。
Combined with the current rapid development of economy, the conceptual design is designed, and the former will change the way people live.
并结合当今经济飞速发展的现状，提出概念设计是设计的前趋，并将改变人们的生活方式。
This study laid a foundation for using pseudo-linear approximate method to realize the rapid inversion of stable current field.
这个研究结果为利用拟线性近似方法实现稳定电流场的快速反演打下了基础。
With the rapid scaling down of MOS devices, the direct tunneling current becomes the main factor for MOS device reliability instead of FN tunneling.
随着器件尺寸的迅速减小，直接隧穿电流将代替FN电流而成为影响器件可靠性的主要因素。
Current decay index plays a decisive role in the rapid charge.
电流衰减指数(充电接受率)对快速充电起着决定性的作用。
In view of the rapid changing business requirement to current management software, the user-centered business-oriented soft - ware integration platform is put forward.
针对当前管理软件业务需求快速变化的特点，提出了“以用户为中心”的面向业务的软件集成平台。
In the current society, with the rapid development of the Internet, shopping on the Internet has been a fashion especially among the youngsters.
在当今社会，随着互联网的飞速发展，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
Part of the rapid adoption of consumer marketing channels characterize management identify current marketing channels are some of the major issues.
第二部分通过对快速消费品市场营销渠道的特性分析找出目前营销渠道管理中存在的主要问题。
These current transformers may not be the same as used for the differential protection as the varistor may cause rapid saturation of this current transformers.
由于压敏电阻可能使得电流变压器快速饱和，故而这些电流变压器可能与差变保护电压器不一样。
Rapid speed of aging results from low fertility; material preparation should be made ahead of time by taking advantage of current preferable population conditions.
老龄化速度快是低生育的结果，应充分利用“人口红利”为老龄化做好物质准备。
Rapid speed of aging results from low fertility; material preparation should be made ahead of time by taking advantage of current preferable population conditions.
老龄化速度快是低生育的结果，应充分利用“人口红利”为老龄化做好物质准备。
应用推荐