The vast and mighty Yangtzi River, when it comes to an endless, broad plain, will flow ten thousand miles in a rapid current.
一条浩浩荡荡的长江大河,有时流到很宽阔的境界,一望无际,一泻千里。
Parkman says: 'Before them a wide and rapid current coursed athwart their way, by the foot of lofty heights wrapped thick in forests.
马奎特说:“在高耸入云的、森林茂密的群山脚下有一条河面宽阔、水流湍急的大河迎面横挡在去路上。”
For about a week the vessel struggled upward against the rapid current, sometimes running around on sand bars for several hours, sometimes grating on underwater tree branches.
大概一周的时间我们的船在和激流对抗着前进,期间有时在沙洲上转上几个小时的圈,有时和水底的“树枝”来次亲密接触。
应用推荐