他拿着刀朝我冲过来。
Still, she ran at a mile pace of 8:07.
她用了8分7秒每英里的速度跑完。
We ran at least two configurations for each workload.
我们对每一个工作负载至少运行两个配置。
At the producer level, inflation ran at an annual 4.4% rate.
而在生产者层面的年均通胀率为4.4%。
Suddenly, a truck ran at their car and knocked the car down.
突然间，一辆卡车冲向他们的汽车，并且把他们的车撞倒了。
We quickly picked up our javelins and spears and we ran at theJebusites.
接着，我们迅速捡起标枪与鱼叉，冲向更多的敌人。
Same is true for the mechanical problems of our car, we ran at our dealership.
当车子出了机械上的故障时也是一样，要去汽车经销店处理。
Researchers recruited 2, 729 volunteers who regularly ran at least 10 miles per week.
研究人员招募了2,729个志愿者，他们有规律地每周跑至少10英里。
Inflation in the euro area in the year to October ran at 1.9%; in America it was 1.2%.
至今年10月，欧元区的通胀率是1.9%，而美国的是1.2%。
Junk-bond default rates, which ran at just 3.4% in the past 12 months, are certain to spike in 2009.
垃圾债券的坏账比率，在过去的12个月里仅有3.4 ％ ，肯定会在2009年飙升。
The subjects ran at their own pace on a treadmill, first in modern running shoes and then again barefoot.
研究者让受试者按照自己平常的速度在跑步机上跑，先是穿着新式跑鞋，后光脚跑。
When inside, I observed that the lines ran at a reasonable pace; nothing like the horror stories out of Foxconn.
工厂里面，生产线安安静静的作业；一点都不像传说中恐怖的富士康。
And bank lending, at 480 billion yuan in new loans for December, ran at about 10 times the new loan volume for 2007.
至于银行贷款，仅在12月份就有4800亿的借出，是2007年的10倍。
The Z4 was electromechanical (relay-based), supported 64 words of memory, and ran at a whopping 40hz (at 4kw of consumed power).
z4是机电式的(继电器式)，支持64个存储字，且运行高达40hz(消耗功率为4kw)。
Conditions remained miserable for most Zimbabweans; inflation (officially) ran at hundreds of millions per cent and cholera swept the country.
对大多数津巴布韦人来说形势仍然很糟糕，官方公布的通胀率高达百分之几亿，霍乱肆虐全国。
Throughout 2010 inflation ran at or above 3%. That is a pretty dismal record, but it will get even more wretched this year as inflation heads above 4%.
纵观2010年全年，通货膨胀持续保持或高于3%，这是个可怕的数字，但是今年它将更为令人痛苦，因为通货膨胀率将超过4%。
The vehicles ran at maximum speeds of 38 miles per hour (60 kilometers per hour) and had to be recharged for eight hours after every two to three hours of driving.
弗雷德里加说，这些汽车以最高36英里每小时（60公里每小时）的速度行驶，每开两到三小时就需要充电八小时。
Starting this year, families began receiving monthly allowances of 13,000 yen ($150) per child, and fees for public high school, which ran at around $115 a month, were scrapped.
从今年开始，日本家庭开始享受每个孩子每月13000日元（150美元）的津贴，并且取消了公立高中的学费（每月大约115美元）。
She ran up the stairs two at a time.
她一步两阶地跑上楼梯。
The runners were all injury-free at the time of the study and ran 31miles each week.
在研究期间，所有的跑者每周会跑31公里，并且都没有受伤。
I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.
我跑上楼梯，看见艾莉森躺在顶上。
At their approach the little boy ran away and hid.
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
缕缕银丝已爬上了他的胡须和两鬓的头发。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
He ran away from home at the age of thirteen.
他十三岁时离家出走。
They ran the story under the headline 'Home at last!'.
报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了！”。
They ran the story under the headline 'Home at last!'.
报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了！”。
应用推荐