Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。
I am just come to anchor after crossing the stormy region of the kara, khala[2] series; and I am reading "The rain patters, the leaf quivers, " for me the first poem of the Arch Poet.
（孟加拉儿童初级读本里的韵文---原注）在学习这样的词句前，我刚经过像karakhala这样的双音练习的狂轰滥炸；我念着“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”，这对于我来说是“原始诗人”的第一首诗。
One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail begins to fall.
每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。
From the view of leaf structure, one may classify the Nanjenshan Subtropical Rain Forest as the Sclerophylly Rain Forest between the Warm Temperate and Subtropical Zone.
从叶片结构的角度来看，可以将南仁山亚热带雨林归类为介于暖温带和亚热带之间的雨林型硬叶森林。
Reward human music, fluttering autumn leaf Sasa rain.
赏人间曲，飘飘秋叶洒洒雨。
You are a lotus leaf, I am red-violet, in the heart of the rain, in addition to you, who is my secret of shade of the sky.
你是荷叶，我是红莲，心中的雨来了，除了你，谁是我遮拦的天空下的荫蔽。
A drop of rain hangs on a leaf during a downpour in Washington, DC.
上图展示了大雨过后，悬挂在华盛顿特区一片树叶上的一滴水珠。
Bate's leaf was sensitive to simulated acid rain injures. But the leaf also do some self-restoration to some different physiology indexes.
贝达葡萄叶片对模拟酸雨引起的生理伤害较敏感，叶片对不同生理指标有不同的自我修复功能。
The life shall fall as a leaf and be shed as the rain.
你的生命要象秋雨一样地淋沥，象秋叶一样地飘零。
A new species, announced January 2010, of rain frog crouches on a leaf in its forest home in Ecuador.
2010年1月宣布的一个雨蛙新品种，它蹲伏在厄瓜多尔丛林里的一片叶子上。
Wondering in another campus, the drops of the morning slight rain flew from a piece of leaf , landing on my forehead and shoulder.
穿行在另一所大学校园中，清晨的雨滴从树上滑落，打在我的额头和肩上。
A string of rain water slides from leaf Xi and sets aside among two of us just.
一串雨水从叶隙中滑落，恰好在我俩之间划开。
One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail began to fall.
每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。
You are the lotus leaf, I Honglian, the hearts of the rain has come, in addition to you, who is my shelter?
你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？
When I am excited to pick left a final lotus lotus pond, was surprised to find, originally lined with lotus leaf, but was a recent rain dozen roll up the side.
当我满怀兴奋的去摘荷塘里留下的最后一个莲蓬时，却惊奇的发现，原本挤挤攘攘的荷叶，却被近期的秋雨打的都卷起了边。
A greenhouse pot experiment was carried out in the condition of simulated acid rain to study the effects of acid rainfall on the property of soil and the responses of leaf vegetable and rice.
在玻璃室内，以模拟酸雨条件下栽种水稻和蔬菜，观察酸雨对土壤性质和作物的效应。
Despite the blanketed look of rain forests from above, canopy trees actually rarely touch, possibly to minimize the spread of disease and leaf-eating bugs.
尽管被雨雾覆盖从上面仍可观看雨林，天蓬树实际上难得触及，也许将树的疾病蔓延减到最小和消除吃叶的虫害。
The leaf is avoided in time, the colored rain that only has left all over the sky, trickles and extends charmingly to the end of one.
叶子及时被避免，只离开到处天空的色的雨，细流和对结尾的一个迷人延伸。
In leaf size and form, the forest has more microphyllous leaves and compound leaves (24% and 44% of tree species, respectively) than tropical rain forest.
在叶级和叶型特征上，季雨林植物的小叶和复叶比例相对较高，分别占到24%和44%；
In leaf size and form, the forest has more microphyllous leaves and compound leaves (24% and 44% of tree species, respectively) than tropical rain forest.
在叶级和叶型特征上，季雨林植物的小叶和复叶比例相对较高，分别占到24%和44%；
应用推荐