Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.

雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。

youdao

What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]

我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。

youdao

One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail begins to fall.

每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。

youdao

Sue obeyed. After the beating rain and fierce wind that blew through the night, there yet stood against the wall one ivy leaf.

VOA: special.2009.08.01