Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!
玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤,但她从来没有说过这样的话。
The poem is too long to quote in its entirety.
这首诗太长,不能全部引用。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
The aim of the competition is to match the quote to the person who said it.
比赛的要求是把引文和它的作者配在一起。
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
他们引用了一位匿名研究人员的话,说得很精辟:“使用糟糕的方法也能得到结果。”
Premiers love to quote Mr.Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
省长们喜欢有选择地引用罗马诺先生的报告,特别是有关联邦政府提供更多资金的部分。
Premiers love to quote Mr. Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
(很多省的)政府官员乐于断章取义地引用罗曼诺先生的报告,尤其是有关增加联邦资金的部分。
When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.
若能引用具体数字,就十分具有说服力,比如,有百分之二十的病人能够戒烟。
This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America.
这是一句关于玉米的有趣引用,来自于《史前北美食物生产》。
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
当我们告诉梅森,这样的引用可以成为一个好标题时,梅森回答说,“那真是太好了。”
This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
这样,我们可以收集到一切我们所需信息,不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来,似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了,除非是在撒谎。当然,事实并非如此。
Direct market connections ensure the timeliest supply of quote.
直接的市场联系确保能提供最及时的报价。
让我直接引述他的话。
日本的报价就比较低。
That's okay. Give them a quote.
那就这样吧,给他们一个报价。
The seller responds with the quote.
卖方响应,向买方报价。
Please quote your current tariffs.
请报你公司的最新运费表。
What format should be used for the complex quote?
应该为复杂报价使用何种格式?
In fact, I'll end with a nice quote.
实际上,我想引用一句不错的话来结束这一课。
Shall I quote other thinkers on the subject?
我可以在此主题上引用其他思想家的话么?
Then they quote back what is exactly the proper scripture.
接着他们引用了正好合适的经文。
We usually quote on CIF basis.
通常我们报cif价。
I decided to quote liberally from Marc's report.
我决定大幅引用马克的报告。
This service provides basic stock quote information to consumers.
该服务可为使用者提供基本的股票报价信息。
W: Could you quote the price of CIF Hamburg?
W:您能报给我们到汉堡的CIF价格吗?
The question is how do you obtain this stock quote information?
问题是如何获得相关的股票报价信息?
Thus, to quote an example from the book before us, from Max.
现在不妨从摆在我们面前的书中引用一个例子。
These examples use three implementations of the ubiquitous stock quote service.
这些示例运用了普遍存在的股票报价服务的三个实现。
These examples use three implementations of the ubiquitous stock quote service.
这些示例运用了普遍存在的股票报价服务的三个实现。
应用推荐