The exam questions were quite difficult.
考题相当难。
Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.
和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
这场考试相当难。
Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
It is actually quite difficult to find reliable statistics on the issue for many schools.
对于许多学校来说，要找到关于这个问题的可靠统计数据是相当困难的。
b现在很难了。
B Only once. It's quite difficult!
b只打过一次。太难了！
Who I was is quite difficult to explain.
我是谁，这一点解释起来相当困难。
So one more on this one because it's quite difficult. Paul.
再来一个，因为这个太难了，保罗。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。
Again, it sounds simple, but many people find follow-through to be quite difficult.
同样，这听起简单，但是许多人发现，坚持这种方式是比较困难的。
Some of the stretches and transitions are quite difficult for a regular beginner.
对于初学者来说，有些拉伸和转换动作太难了。
From this point of view, time travel seems quite difficult but not obviously impossible.
以这种观点看来，时空穿梭似乎非常困难，但也不是完全没有可能。
It was also quite difficult for pedestrians to climb as 16% gradient was more manageable.
尽管16%的坡度较为容易，行人爬坡还是相当吃力的。
It can be quite difficult to understand why people lie about themselves in relationships.
很难理解恋爱中的人为何撒谎。
Such consistency would be tedious and quite difficult to implement once, let alone maintain.
实现这样的一致性会很繁琐，也很难一次实现，更不用说维护了。
Now I want to get into a subject which is quite difficult, and it has to do with change of orbits.
现在我要讲，一个比较难的，和轨道的，变化有关。
I wish I could change all that, but many things to do with software technology are still quite difficult.
我希望可以改善这一现状，但是与软件技术有关的很多事情仍然很困难。
A user may find it quite difficult to reason how his program will behave under certain circumstances.
用户可能发现很难在某些情况下说明他的程序将如何运行。
However, it may be quite difficult to add a new Golden block while keeping the consistency of the design.
但是，在保持设计一致性的同时，可能很难再添加一个新的黄金矩形块了。
Most tourism sites are packed with tourists which makes it quite difficult to experience real interaction with the locals.
许多景点塞满了游客，使他们无法体验与当地人的真实互动。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
They are also among the most popular reptile pets in the United States, despite being quite difficult to care for properly.
它们也是美国最受欢迎的宠物之一，但饲养得当颇为不易。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
Stalking wildlife animal to take pictures of them is quite difficult, because in any moment your subject could run or worst attack you.
潜近野生动物进行拍摄是非常困难的，因为目标会不时地移动，或者也会狠狠地攻击到你。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
The combination of Lehman's size and the complexity of its financial transactions promises to make bankruptcy proceedings quite difficult.
雷曼兄弟公司的规模加上其金融业务的复杂使其破产处理进程难上加难。
The combination of Lehman's size and the complexity of its financial transactions promises to make bankruptcy proceedings quite difficult.
雷曼兄弟公司的规模加上其金融业务的复杂使其破产处理进程难上加难。
应用推荐