He is unable to relate to other people, so I find it quite difficult to communicate with him.
他不是个能与他人沟通的人，所以我感觉和他交流起来很困难。
Now I want to get into a subject which is quite difficult, and it has to do with change of orbits.
现在我要讲，一个比较难的，和轨道的，变化有关。
I wish I could change all that, but many things to do with software technology are still quite difficult.
我希望可以改善这一现状，但是与软件技术有关的很多事情仍然很困难。
A user may find it quite difficult to reason how his program will behave under certain circumstances.
用户可能发现很难在某些情况下说明他的程序将如何运行。
However, it may be quite difficult to add a new Golden block while keeping the consistency of the design.
但是，在保持设计一致性的同时，可能很难再添加一个新的黄金矩形块了。
Again, it's quite difficult to understand what the traps are suppose to do or what the values are for in each variable.
同样，很难理解trap语句的作用以及每个变量可以是哪些值。
In practice, it may be quite difficult to distinguish stored charge effects (in insulators) from piezoelectric effects.
在实际工作中，区分储存电荷效应(在绝缘体中)和压电效应可能是相当困难的。
Most tourism sites are packed with tourists which makes it quite difficult to experience real interaction with the locals.
许多景点塞满了游客，使他们无法体验与当地人的真实互动。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
They are also among the most popular reptile pets in the United States, despite being quite difficult to care for properly.
它们也是美国最受欢迎的宠物之一，但饲养得当颇为不易。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
You should note that it is quite difficult to transfer from a college in one province (or state) to a university in another.
取决于学院及欲申请转入大学的地点。明确的是，从一省（州）的学院转入另一地点的大学非常困难。
This is especially important, because once into an unsatisfactory situation, you find it quite difficult to extricate yourself.
这是极为重要的，因为一旦陷入不愉快的状况，你会发现自己将很难自拔。
Stalking wildlife animal to take pictures of them is quite difficult, because in any moment your subject could run or worst attack you.
潜近野生动物进行拍摄是非常困难的，因为目标会不时地移动，或者也会狠狠地攻击到你。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
It seems that there are cultural boundaries that make this task quite difficult because avid reading is not associated with success.
好像文化的羁绊增加了实现这个目标的难度，因为废寝忘食的读者跟成功还没联系起来。
The combination of Lehman's size and the complexity of its financial transactions promises to make bankruptcy proceedings quite difficult.
雷曼兄弟公司的规模加上其金融业务的复杂使其破产处理进程难上加难。
When the new pricing system went into use on April 20th, it became quite difficult to find airfares with price-cuts bigger than 60 percent.
从4月20日新的票价系统投入使用后，很难找到票价折扣超过60%的航线。
And while the birthing of the new world is unfolding before you, if you are caught in one of the contractions it can be quite difficult.
并且，当新世界的分娩在你面前展开之时，如果你被这其中之一的收缩所捉住，那就将比较困难。
Testability relates directly to feasibility, and it may be possible to find high-level requirements that might be quite difficult to test.
可测试性与可行性直接相关，并且很可能找到很难测试的高层次需求。
If they are already failing by the age of four and a half or five, it's going to be quite difficult to get them back into the system again.
如果他们在四五岁时就已经准备好了失败，那么以后让他们回归这个教学系统就非常难了。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
Depending on how often you actually run (and view) them, architecture violations may go unnoticed until it becomes quite difficult to rectify them.
根据您实际运行(并查看)它们的频率，架构违背可能直到很难矫正的时候才会被发觉。
Viewing even our small example without reference to the state diagram, it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked.
如果没有状态图供参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。
Given software's flexibility, the "supporting" disciplines of software projects — planning, estimation, prediction and observation — are quite difficult.
鉴于软件的灵活性，软件项目中“支持”的原则(计划、评估、预测和观察)非常困难。
Although the idea is promising our testing yielded mixed results-human emotion and intention are, after all, quite difficult for a computer to analyze.
虽然这个创意很有前途，但是我们的使用结果却喜忧参半——毕竟，人类感情和意向要让电脑来分析还是不太靠谱。
As mentioned before thoughts are habitual and it can be quite difficult at first to consciously be aware of every thought that passes through your head.
我在前面说过，我们很容易形成惯性思维，而要注意脑中呈现的所有思想绝非易事。
As mentioned before thoughts are habitual and it can be quite difficult at first to consciously be aware of every thought that passes through your head.
我在前面说过，我们很容易形成惯性思维，而要注意脑中呈现的所有思想绝非易事。
应用推荐