I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有,不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期,这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA 分析快速断案那样被轻易抓获。
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
没有简单的答案,并且对于混乱的事件,没有快速解决的办法。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术,比如结账和赔偿处理,但并未用于实际的医疗方面事务。
They have worked out a quick solution for dealing with the problem.
他们已经研究出了对付这个问题的快速解决方法。
There is a quick and easy technique that can vastly improve your effectiveness when dealing with other people.
换位思考是与人交往中的一个简单易行的、极大地提高效率的方法。
There is a quick and easy technique that can vastly improve your effectiveness when dealing with other people.
换位思考是与人交往中的一个简单易行的、极大地提高效率的方法。
应用推荐