I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.

我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA 分析快速断案那样被轻易抓获。

youdao

There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.

没有简单的答案，并且对于混乱的事件，没有快速解决的办法。

youdao

Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.

管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。

youdao

We'll be dealing with this in some depth, but I'll give you one quick example.

在以后的课里我们也会讨论到这个问题，但现在我可以先给你们一个小例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

While your article is quick to tally the work hours spent dealing with e-mail, it does not emphasize how much work actually gets done through e-mail.

CNN: Office talk: Have your say

What is sinister, if true, was the recorded phone call of Raj with Galleon personnel to create an email to make it look as if there was a legitimate business dealing when instead a trade had been made based on a quick phone call from an insider.

FORBES: Rajaratnam Evidence -- Where Are The Emails?

The Sawirises have been ambitious and quick off the mark, but other Egyptian entrepreneurs too are expanding overseas, using skills honed by dealing with Egypt's often tangled bureaucracy to venture into risky but promising markets.

ECONOMIST: Wealthy Egyptian business families venture abroad