In the quest for throughput, these teams observed that the value stream isn't completed when they check code into source control, but when it gets deployed to the Web and starts generating revenue.
由于产出量的要求，这些团队发现，当他们将代码签入到源代码控制系统中时，价值流并没有到达终点；只有把代码部署到网络上并开始创收的时候，价值流才到达终点。
Having the Windurst Mission 2-1 active BEFORE starting this quest will cause the quest to become unavailable until it is completed.
在开始这个任务之前激活 Windurst国家任务 2-1会使 任务难以获得（译注：有些任务是随机出现的，可能会出现这种情况了）直到你完成国家任务.
For instance, if an item is perishable the quest can only be completed during the time the item is still good.
比如，如果某个物品是容易腐烂的，那么您就得在它还没腐烂之前完成任务。
Fixes an issue where the quest is completed and the Ghost World portal correctly closes itself after the corresponding event has expired in all cases.
修复了一个问题，任务完成后，鬼世界门户网站正确关闭后，相应的事件在所有情况下已经过期。
The quest can no longer be completed before receiving the actual journal entry.
在收到实际的日志条目之前，任务就不能完成了。
After Stage 3 has been completed and finalists have been chosen, there will be an Awards Ceremony at a central location conducted by personnel of the Quest Consortium.
在本项赛事的第三阶段完成、选手胜出之后将在某个中心地区由奎斯特集团的人员举行颁奖典礼。
The hero class will be created on a new character slot once you completed the quest, you won't lose your original character.
英雄职业会在你完成任务以后，建立一个新的人物。并且你不会失去以前的人物。
General Sherra smiled when she was dying. It isn't because she was satisfied to die for her master, but because she had completed her quest — a quest to find a piece of our king.
希拉将军在她死的时候微笑，不是因为能为自己的主人而死感到满足，而是因为因为她完成了自己的寻求——一个去发现我们王的碎片的寻求。
If a quest objective has been completed, the number will be replaced with a yellow question mark symbol.
如果任务目标已经达成，标记的号码将会被黄色的问号符号所替代。
If a quest objective has been completed, the number will be replaced with a yellow question mark symbol.
如果任务目标已经达成，标记的号码将会被黄色的问号符号所替代。
应用推荐