Vibration effect and the quantum scale effect mutual influence and common competition offer coercive force for film;
振动效应和量子尺度效应相互影响，共同竞争，为薄膜提供矫顽力；
At the quantum scale, virtual pairs consisting of a particle and its antimatter equivalent are constantly popping into existence.
从量子层面来说，空间中一直不断出现由一个正粒子和与其对应的反物质组成的反粒子虚偶。
So, we need a new kind of mechanics, which is quantum mechanics, which will accurately explain the behavior of molecules on this small scale.
所以我们需要一种新的力学，也就是量子力学，来解释在这个，小尺度下分子的行为。
We can't cope with the very tiny scale of quantum physics or the very large scale of relativity.
对于量子物理中的微观尺度或相对论中的宏观尺度，我们都无能为力。
Because this was done at such a small scale, the way the atoms interact can produce new and different properties according to the rules of quantum physics.
因为这可以在非常小的范围中完成，所以根据量子物理的原理，相互影响的原子能够产生新的和不同的性能。
If they could be made to work on a large scale, quantum computers would be able to solve problems much faster than any machines based around traditional electronics.
如果能大范围普及，根据传统电子学，量子计算机比任何机器解决问题的速度都快。
Quantum mechanics is a hugely successful physical theory that describes our world at the micro-scale.
量子力学是一个高度成功的物理理论，它从微观的尺度上描述了我们的世界。
When the size of particles is decreased to nano-scale, the particles will possess many special characteristics as quantum size effect, surface effect, macro-quantum tunnel effect.
纳米粒子具有的量子尺寸效应、表面效应和宏观量子隧道效应等，使其表现出很多独特的物理及化学性能。
Today, the steel industry was greater than the scale, once the steel futures market, futures company's customer base will be quantum leap.
而如今，钢铁行业规模已比当年有过之而无不及，一旦钢材期货上市，期货公司的客户群将出现量的飞跃。
If correct it may help to address the incompatibility between quantum mechanics used to describe the universe of the very small and general relativity good at describing the universe on a large scale.
如果假设正确，便可以解释量子力学和广义相对论的不兼容原因。量子力学通常描述宇宙的小规模，而广义相对论擅长描述宇宙的大规模。
Classical and quantum oscillators of quartic anharmonicity are solved analytically up to the second power of (weak-coupling constant) by using the multiple-scale perturbation theory.
应用多尺度微扰理论，对于弱耦合常数的六次非简谐振子得到了其运动方程的经典和量子情况下的一阶解。
Classical and quantum oscillators of quartic anharmonicity are solved analytically up to the second power of (weak-coupling constant) by using the multiple-scale perturbation theory.
应用多尺度微扰理论，对于弱耦合常数的六次非简谐振子得到了其运动方程的经典和量子情况下的一阶解。
应用推荐