I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
But smaller lenders have fewer qualms.
但是，小额贷款人还是对此感到不安。
Or at least have fewer qualms about doing so?
或者至少对这样的做法没有太多的疑虑？
I have no qualms about recommending this approach.
我会毫不犹豫地推荐这一方法。
But don't expect such qualms to stop the juggernaut.
但是不要期望这样的疑虑会阻止这些高官们。
The tabloids, in any event, have had few linguistic qualms.
在任何事件中，那些小报都不会为如何措词感到不安。
She went off the black pool conference without qualms.
她离开布莱克·普尔会议时，毫无不安之感。
He has no qualms about uttering these names in the same breath.
对于自己一口气说出这些名字，他并没有感到不安。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
People feel no qualms about pushing whenever it becomes crowded.
人们在感到拥挤时毫无顾忌地乱推乱搡。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
Whites, he noted, had no qualms about "undervaluing an entire race".
富氏特别提到，白人在“低估一个完整的种族的价值”上乃是心安理得的。
So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.
云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚，好将心中的疑虑一扫而空。
America's qualms will SAP European Allies' readiness to stay in Afghanistan.
美国的顾虑将削弱欧洲盟国继续待在阿富汗的意愿。
This seemed wrong. But my egalitarian qualms didn't stop me from enjoying it.
这似乎不公平，但是我的平等思想并没有妨碍我享受了一番。
Among his qualms was that none of the applications looked, felt, or worked alike.
在他的疑虑是，没有一个应用程序期待，认为，或工作一样。
Once he'd got started he enjoyed murdering people and had no more qualms or fears.
一旦他行动起来，他就以谋杀为乐事，从来不内疚也不恐惧。
But a year later, it seems, there were no such qualms about covert central-bank support.
但一年后，似乎没有关于央行秘密支持的顾虑。
She had no qualms about taking Colleen's place, both as surrogate mother and as Henry's lover.
作为孩子们的代理妈妈和亨利的情人，她对取代科琳没有流露出什么不安。
It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.
然而，对于领地上另一个市场——新鲜鱼市的整顿，它却几乎无所顾忌。
Did you have any qualms about this symbol? Did you ever think it was too "branded" and "slick"?
问：这个图标有没有使你觉得不安？你有没有觉得它“明星化了”或者“过于光滑”？
His qualms about attaining one of life's least welcome benchmarks are not career - or even family-related.
他对没有达到生活中最不受欢迎的一项标准感到不安，但这不是为了工作甚至不是为了家庭。
The party recently pushed through plans for elected police and crime commissioners, over Lib Dem qualms.
他们最近不顾自民党的顾虑推行了选举治安与犯罪专员的计划。
I guess I'd have some qualms, too, about buying into a closed system owned by a single, modest-size company.
我想我对购买由一个不起眼的公司提供的、用户有限的系统也会心存疑虑。
If they have feedback, we listen. If we agree, we have no qualms about saying that we will adjust our analysis.
如果我们赞同其反馈，就会对分析进行调整，对此我们并不避讳。
Treating asymptomatic carriers of HIV causes greater qualms if it brings no benefit to the people actually taking the medicine.
如果治疗已接受这种药物的无症状的艾滋病病毒携带者没有产生效益，会导致更大的疑虑。
Treating asymptomatic carriers of HIV causes greater qualms if it brings no benefit to the people actually taking the medicine.
如果治疗已接受这种药物的无症状的艾滋病病毒携带者没有产生效益，会导致更大的疑虑。
应用推荐