Their visit put us to a lot of expense.
他们的来访使我们破费不小。
The pressure they put us under was unbelievable.
他们让我们承受的压力大得令人难以置信。
His casual attitude toward everything has really put us off.
他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
You put us into a compromised situation.
你把我们置于危险的处境中。
That put us in a very, very good position.
这使得我们处在一个绝佳的位置。
It would be meaningless to put us together.
把我们放在一块是毫无意义的。
The breach of contract put us in an unfavorable position.
违反合同使我们陷入不利境地。
The delay in delivery has put us to great inconvenience.
发货的延迟给我方带来了很大的不便。
But now the LORD has abandoned us and put us into the hand of Midian.
现在他却丢弃我们，将我们交在米甸人手里。
“We want to adopt practices that will put us ahead in the market, ” he said.
他说，“我们希望能采取让我们走在市场前列的措施。”
Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract.
这次订单为合同的组成部分之一。请告最优惠条件为盼。
Before I offer recommendations, here are some thoughts to put us on the same page.
在提供建议之前，我先提供一些想法来让我们统一一下概念。
Eventually, at the end of 2008, I promised Mark I wouldn't put us through it again.
最后，2008年底，我向马克保证，我们再也不要这样折腾了。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
At the next fork, we turned left again. By my reckoning, this should have put us in the middle of the North Lawn.
在下一个岔路，我们又走了左面。以我估计，这会把我们带到北边的草坪中央。
You are going to struggle to put us in a box on this one, but if someone came up with the answer we would be there faster than most people.
在这个问题上，很难把我们分类，但如果有人想出答案，我们会比绝大多数人反应更迅速。
Our best guess is that he was invited to talk about a different issue in another program. If anyone can help, put us all out of suspense.
我们最佳的猜测是他被邀请在另一个节目上谈论其他问题。如果有人能帮忙，请让我们大家都不用再猜想。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
但是，这种对话机制和由此建立的合作模式，以及由此建立的信心，帮助我们迅速回到积极的轨道上。
应用推荐