Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract.
这次订单为合同的组成部分之一。请告最优惠条件为盼。
For you, o God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
Eventually, at the end of 2008, I promised Mark I wouldn't put us through it again.
最后，2008年底，我向马克保证，我们再也不要这样折腾了。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
He put us in families and communities and nations so we will mingle and share what we know.
祂把我们放在家庭，社会以及不同的民族里，是为要我们参与且分享我们所知的。
It takes bitter medicine to cure a disease properly, and it takes blunt advice to put us on the right track.
好药虽然味苦，却有利于治病；忠诚的劝告虽然听起来不顺耳，却有利于人的行为。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
At the next fork, we turned left again. By my reckoning, this should have put us in the middle of the North Lawn.
在下一个岔路，我们又走了左面。以我估计，这会把我们带到北边的草坪中央。
I think we are now on a path to recovery. I am confident that the steps we have taken have put us on the right path.
我想我们正走在恢复的道路上。我非常自信我们所走的每一步都能把我们带往正确的道路上。
The first card contained a quote from a writer named Goemans: "Dreams are not made to put us to sleep, but to awaken us."
第一张卡片上写的是摘自一位叫戈麦斯的作家的文字：“梦想不是用以让我们沉睡，而是让我们觉醒。”
The size and coverage of our network of fixed landline and mobile phones put us among the leading countries in the world.
固定电话和移动电话网络规模、覆盖范围位居世界前列。
'But we have to react to the atmosphere and we have to try and get a result to put us back on track after the Tottenham game.
但是我们必须作出积极的反应，我们必须努力取得一个好的结果让球队在与热刺比赛结束后重新走上正轨。
Torino will try to put us in difficulty, this is inevitable, but we must have the desire to win without particular fear or worry.
都灵一定会给我们制造麻烦，这是显而易见的，我们必须拿出必胜的渴望，没什么好害怕的。
You are going to struggle to put us in a box on this one, but if someone came up with the answer we would be there faster than most people.
在这个问题上，很难把我们分类，但如果有人想出答案，我们会比绝大多数人反应更迅速。
Our best guess is that he was invited to talk about a different issue in another program. If anyone can help, put us all out of suspense.
我们最佳的猜测是他被邀请在另一个节目上谈论其他问题。如果有人能帮忙，请让我们大家都不用再猜想。
Finally, we should be wise to help others. That is to say, we can't put others into a worse situation or put us into trouble or in danger.
最后，我们应该理智地去帮助别人，不要让别人陷入更糟糕的境地，也不要让我们陷入困境或危险之中。
When now our videos are shown and magazines put us on the cover, it was Michael Jackson that brought blacks and whites and Asians and Latinos together.
当现在我们的视频得以展示，杂志把我们放到封面的时候，是迈克·杰克逊将黑人、白人、亚洲人、拉丁美洲人聚在一起。
When now our videos are shown and magazines put us on the cover, it was Michael Jackson that brought blacks and whites and Asians and Latinos together.
当现在我们的视频得以展示，杂志把我们放到封面的时候，是迈克·杰克逊将黑人、白人、亚洲人、拉丁美洲人聚在一起。
应用推荐