Put me out of my misery—did I pass or didn't I?
别再让我着急了—我及不及格？
Please put me out of my misery. How do you do it?
请别让我着急了。你是怎么做的呀？
She had the nerve to put me out.
她有了神经使我恼怒。
让我远离我的不幸吧！
Somebody please put me out of my misery!
谁能帮我从苦难中解脱出来啊！
It won't put me out a bit if I drive you all home.
我开车把你们大家送回家去是很方便的。
It won't put me out a bit of I drive you all home.
我开车把你们送回家没什么麻烦。
Tell me the end of the story—put me out of my misery.
告诉我故事的结果吧，别让我焦急地等了。
Tell me the end of the story, put me out of my misery.
告诉我故事的结果吧，别让我焦急地等了。
Put me out of my misery tell me if I've passed or not!
你就别让我受罪了--告诉我我及格不及格！
My recent illness put me out of commission for a while.
最近的生病使我停止了一阵子工作。
These people have put me out of conceit with the tales.
这些人使我不再因这些小说而自命不凡。
The broken leg has put me out of commission for a while.
断脚使我停止了一阵子工作。
There's a reason my mom put me out on the street last year.
去年我妈把我扔到街上是有原因的。
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out.
我对一个女人工作五长的数年，她有了神经使我恼怒。
Any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business.
而现在则随时都可能会有人写出一本更好的教科书，抢走我的生意。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
This arm injury will put me out of commission for awhile, but hopefully I can go back to work soon…
手臂上的伤使我有一阵没工作，但是希望能很快回去工作。
Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in.
威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一向没此外车开过来，俺就一路走来了。
Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.
假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。
When the glasses arrived, the eye doctor put them on my face and walked me out onto the sidewalk in front of his office.
眼镜送到后，眼科医生把眼镜戴在我脸上，带我走到他办公室前面的人行道上。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
啊，快从那罐子里出来吧，告诉我，你知道他们把我的影子放在什么地方了吗？
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
I hope you're not too put out with me for the delay.
我希望你不要因为我的耽搁而对我发脾气。
I hope you're not too put out with me for the delay.
我希望你不要因为我的耽搁而对我发脾气。
应用推荐