ContactSyncService.sync USES a push-pull approach to synchronization.
sync使用推-拉方法进行同步。
Most airlines admit they need GDS distribution, so the push-pull will continue.
大部分航空公司承认，他们需要GDS做分销，因此这场拉锯战将继续。
Since there are many factors affecting push-pull air flow, the study on it becomes very complicated.
由于吹吸气流的影响因素较多并且彼此制约，因此吹吸气流的研究十分复杂。
AIM: To study the effect of push-pull maneuver on activity of myocardium enzyme of rats in various time.
目的：研究推拉动作在不同时间内对大鼠心肌酶活性的影响。
This paper presents the basic studies of push-pull flow separating a local part of space without partitions.
本文对用吹吸气流隔断局部空间时的气流运动进行基础研究。
So far, we have found no satisfactory theoretical analysis about push-pull air flow in both domestic and foreign literatures.
迄今所见到的国内外有关文献中，尚未发现比较完整的吹吸气流理论研究成果。
The output swing can be improved efficiently with push-pull class-AB output stage, thus high-drive capability with low power supply is obtained.
输出级采用推挽式AB类结构，能有效地提高输出电压的摆幅，从而得到电路在低电源电压下的高驱动能力。
The article describes the features, application areas and working principle of the push-pull type pickling line as well as rinsing after pickling.
本文对推拉式酸洗机组的特点、适用范围以及工作原理和酸洗后冲洗作了介绍。
Objective To explore the degree of injury and phase of push-pull effect induced by different degrees of push-pull maneuver on hippocampus neurons in rats.
目的探讨不同强度的推拉动作所致的推拉效应对大鼠海马神经元损伤的程度和时相性。
A stable, reliable push-pull pulsed wire feeder and its working Principle are introduced. Effective factors of wire-feed stability is also analyzed in this paper.
本文介绍了一种送丝性能稳定、可靠的推拉脉动送丝机及其工作原理，分析了送丝稳定性的影响因素。
The use of push-pull probe can lower the demand of laser linewidth in optical fiber sensors, so we can use normal laser in optical fiber sensors and spread practicability of the system.
而采用推挽式探头设计结构，由于两臂等长可以降低传感器对激光器线宽的要求，采用普通的激光光源就可以满足要求，拓展了系统的实用性。
There are some intrinsic drawbacks in traditional push-pull converter, such as higher voltage stress and hard-switching of the switches, so the application area of the converter is limited.
传统的推挽变换器存在着一些固有的缺点，诸如开关管的电压应力高、难以实现软开关等，限制了它的应用范围。
If you'd like to learn more about Push-Pull, click here.
如果你想了解更多推拉式的内容，请点击这里。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
The main distinction made in models of interaction is between the pull model and the push model.
交互模型方面的主要区别是拉模型与推模型之间的区别。
There are two variations of stream API: the push and pull versions.
流式api有两种形式：推式和拉式。
And I say, "Do you feel a push or a pull?"
我问你，你感觉是推力还是拉力。
Last time we discussed that an acceleration is caused by a push or by a pull.
我们在上节课讲了推力和拉力，可产生加速度。
If pressure gives you the push toward your goal, motivation gives you the pull.
如果说压力给了你追求目标的推力，那么动机则赐予你拉力。
Long Polling: Also known as Asynchronous Polling, this method is a hybrid of pure server push and client pull.
长时间轮询：也就是所谓的异步轮询，这种方式是纯服务器端推送方式和客户端拉取方式的混合。
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.
我回到驾驶舱里，开大节流阀加速，将“舵杆”向后拉，直到飞得足够高。
Our attitude is the driving force in our lives—it can either push you to do great things or pull you down to your demise.
我们的态度是我们生活的驱动力，我们的态度可以推动我们去做伟大的事情抑或让自己碌碌无为沉寂一生。
你推，我拉。
Individual repositories can then exchange information via push and pull operations.
每个仓库都能通过推送(push)和拉取(pull)操作跟其他仓库交换信息。
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
然后，这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去，他必须使出全身力气连推带拉。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
然后，这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去，他必须使出全身力气连推带拉。
应用推荐