If you'd like to learn more about Push-Pull, click here.
如果你想了解更多推拉式的内容，请点击这里。
There are two variations of stream API: the push and pull versions.
流式api有两种形式：推式和拉式。
And I say, "Do you feel a push or a pull?"
我问你，你感觉是推力还是拉力。
If pressure gives you the push toward your goal, motivation gives you the pull.
如果说压力给了你追求目标的推力，那么动机则赐予你拉力。
Push-pull air flow is a kind of economical and effective ventilation flow.
吹吸气流是一种经济和有效的通风气流组织形式。
请推门，不要拉。
You have to pull, not push the door to open it.
你想开门，要拉而不是推。
Do not over complicate the feel just push and pull.
不要把推和拉的动作想的过于复杂。
Would you rather push the barrow or pull it?
这辆小车你愿意推呢，还是愿意拉呢?。
Less push, more pull. We can all be manufacturers.
少一些“推动”，多一些“拉动”，我们人人都能成为制造家。
不要拉，而要推。
Should I use push or pull when publishing my events?
当我发布事件的时候应该用推还是拉?。
你来推，我来拉。
Help me move the piano over here; you push and I'll pull.
帮我把钢琴搬过来，你用力推，我来拉。
At last, the push and pull theory is introduced in this part.
分析了推力—拉力理论在分析人口迁移过程中的作用。
And that is, one has to pull, one has to push.
也就是说，一边拉，一边推。
You've probably heard the terms "pull technology" and "push technology.
你可能听说过两个术语：推技术（push technology）与拉技术（pull technology）。
你推，我拉。
Individual repositories can then exchange information via push and pull operations.
每个仓库都能通过推送(push)和拉取(pull)操作跟其他仓库交换信息。
Or start questioning the need to push and pull at all.
或者，质疑推拉的根本必要性。
Help me move this piano; you pull and I'll push.
帮我来移动这架钢琴，你拉我推。
And I ask you, do you feel a push or a pull?
我问你，你感受到推力还是拉力？
You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
Several zero voltage and zero current switching PWM push pull three level converters are proposed.
最后，本文还提出了另外几种零电压零电流开关PWM推挽三电平直流变换器。
Sometimes I push you away just because I need you to pull me closer.
有时候，我把你推得很远，只是想让你把我拉得更近。
Companies in Japan are feeling something of a push-and-pull.
日本的企业正感受到一种推拉力量。
Switch the Push and Pull signs on a set of doors.
把门上的“推”和“拉”标志互换。
Switch the Push and Pull signs on a set of doors.
把门上的“推”和“拉”标志互换。
应用推荐