Install push-in fastener holding center of fascia to rear closure panel.
安装中心面板紧固到后罩盘上的推进式固定件。
You switch on, push in the disk and there you are!
你打开开关，把磁盘推进去就行了！
In this case, push explanations dominate.
在这种情况下，推力的解释占上风。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Dickon, push him in—push him in quickly!
狄肯，推他进来——快推他进来！
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
The push for reform started in 1989.
推行改革的努力始于1989年。
The rise in interest rates will push prices up.
利率的提高将促使价格上扬。
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.
在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。
He would push or slap her once in a while.
他时不时地推搡她，或是打她耳光。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
The sales push rarely stops in the office.
推销活动在办公室也不会停止。
The harder rocks push against each other, the hotter they become; in other words, pressure itself, not only the rocks' properties, affects frictional heating.
岩石相互推挤得越厉害，它们就会变得越热；换句话说，不仅是岩石的性质，压力本身也影响摩擦加热。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
Tom always goes jogging in the morning and he usually does push-ups too to stay in shape.
汤姆总是在早上慢跑，也经常做俯卧撑来保持身材。
As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力，你无法站立，任何轻微的推力都可能导致悲剧，你可能被推到太空中，再也不会回来。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
你可以把你的椅子推进去。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Smart governments can help push the market in the right direction.
聪明的政府可以帮助将市场推向正确的方向。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
In addition, sensation-seekers like new experiences that force them to push their personal limits.
此外，寻求刺激的人喜欢迫使自己突破个人极限的新体验。
It's impolite to push in before others in public.
在公共场合插队是不礼貌的。
It is impolite to push in before others while waiting for the bus.
等公共汽车时插队是不礼貌的。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
It may be a good time to give climate change an extra push in America.
在美国，现在或许是给气候变化一个额外推力的良好时机。
Server scalability: there is no such thing as “data push” in HTTP.
服务器的可伸缩性：HTTP中并没有所谓的“数据推送”。
应用推荐