You switch on, push in the disk and there you are!
你打开开关，把磁盘推进去就行了！
In this case, push explanations dominate.
在这种情况下，推力的解释占上风。
Dickon, push him in—push him in quickly!
狄肯，推他进来——快推他进来！
The rise in interest rates will push prices up.
利率的提高将促使价格上扬。
The sales push rarely stops in the office.
推销活动在办公室也不会停止。
你可以把你的椅子推进去。
Smart governments can help push the market in the right direction.
聪明的政府可以帮助将市场推向正确的方向。
In addition, sensation-seekers like new experiences that force them to push their personal limits.
此外，寻求刺激的人喜欢迫使自己突破个人极限的新体验。
Growth occurs because you feel a push, or pull, to move in a direction.
成长出现是当你由于感觉朝着某个方向有一个推或拉力。
We need to push this process forward in London.
我们要在伦敦推动这个进程。
Server scalability: there is no such thing as “data push” in HTTP.
服务器的可伸缩性：HTTP中并没有所谓的“数据推送”。
The idea is to push information to people. It's location in context.
‘情境发现’就是向人们推送信息——基于位置的情景信息。
This led to the push for more bits in our microprocessors.
在当时这种情况下，就需要推出可以处理更多字节的微处理器。
I feel, in my muscles, the need to push up.
我凭肌肉能感觉到我在支撑着它。
Feel the hand on your belly go in, and use it to push all the air out.
感觉那只在腹部上的手回落，用这只手将所有空气推出。
And it took just one "phone" to push the industry in this direction.
而这整个行业方向仅仅被一款手机推动。
So you feel a push in your back.
你能从背后感觉到这个推力。
Moreover, the rise in VAT will push up inflation.
此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。
You can't do push in a sloppy way.
你不能用一种很拖沓的方式来推送。
America's strategists will push back in 2011.
美国的战略家们会在2011年进行反击。
Drive in and push this button.
开进去按这个按钮。
So we have to work with him and push him in the right direction.
所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.
但问题是，我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
So relative fiscal discipline in America would push the dollar down, and vice versa.
所以美国相对的财政政策会使美元贬值，反之亦然。
One must not push too far in descent under pretext of a return to reason.
不要借口恢复理智，而在下坡路上滑过了头。
Leading state media are also in a forceful overseas push.
主要国有媒体也正大力向海外拓展。
Push your positive words forward in the direction of others.
用积极的话语引导其它人向前。
Turkey continues to push for a solution in Cyprus.
土耳其持续的推动着为塞浦路斯找一个解决方案。
Turkey continues to push for a solution in Cyprus.
土耳其持续的推动着为塞浦路斯找一个解决方案。
应用推荐