Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.
我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
As if the light (though it seemed to me not so much light as pure color) were charged with something, I didn't know what, but it might well have been eternity.
那光亮仿佛(尽管对我来说那不像光那样纯正的色彩)由某种东西给充了电，我不知道那是什么，但那很可能是永恒的东西。
For me there is a beauty to capturing an individual with a pure focus on encapsulating that person in that moment.
对我来说，捕捉特定时刻、纯粹焦点里的个人镜头，是一种美。
I think, my suffering is worthwhile, as long as under the no longer sapphire and pure sky, there is someone who shed tears together with me.
我想，在这片已经不再蔚蓝、不再纯洁的天空下，如果还有一双眼睛与我一同哭泣，那么生活就值得我为之受苦吧。
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶，我意识到如果我打碎了它，我会用我一生的代价去偿还。
If someone needs go to hell to be a devil filled with poison, then let me do it myself, and you must keep the pure heart of Jing Yan.
如果要坠入地狱，成为心中充满毒汁的魔鬼，那么我一个人就可以了，景琰的那份赤子之心一定要保住。
If this world into a pure white, please let me fall in love with ice and snow.
如果这世界变成一片纯白，就请让我和冰雪相爱。
Or you could say, I have hated with pure hatred and viciousness, God cannot forgive me.
或许你会说，我满腔恶毒的仇恨人，神不会饶恕我的。
Make the world more beautiful by sharing with me the wonderful feeling you get when your soul is lifted up to become pure love.
让世界变得更美好与我分享这种美妙的感觉，当你的灵魂升华为纯真的爱。
Let me know when your little experiment with pure pleasure is over, and I'll see what I can do about damage control.
让我知道你小纯粹快乐的小小试验何时结束，再看看如何采取防治损害措施。
But she left a passion in us for the pure knowable world and she inflamed me with a curiosity which has never left.
但她留在我们的热情为纯可知的世界，她红肿的，是一项从未离开过我的好奇心。
You were supposed to be my wife, to bear me children with silver hair and purple eyes, to keep the blood of the dragon pure.
你应该成为我的妻子，为我怀上银发紫瞳的孩子，以保证龙家血脉的纯正。
Waves of pure joy would suddenly sweep over me and I would feel as if my heart were absolutely bursting with gladness.
喜悦的浪花会突然把我淹没，好似我的心快乐满溢。
Driving so, surrounded by this rain and distant fogs, with this pure, divine sound of classical music spinning around me...
到处是雨和雾，加上那清新的，神圣的的古典音乐，把我包围，我就这样开着车。
I'm so sorry about last night. Trust me, there's nothing between me and him! I love You with my pure heart!
昨天晚上真的很对不起，请你相信我，我真的和他没有什么！
Last night I am very sorry, please believe me, I really, and he... I love You with my pure heart!
昨天晚上真的很对不起，请你相信我，我真的和他没有什么！
Last night I am very sorry, please believe me, I really, and he... I love You with my pure heart!
昨天晚上真的很对不起，请你相信我，我真的和他没有什么！
应用推荐