Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.

现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。

youdao

It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.

我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。

youdao

Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.

它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。

youdao

Bolinas goat poached in whey with vineyard grasses, sea salt, and olive oil--but what struck me was the pure, pleasurable flavor impact of his combinations.

FORBES: Travel