Giving false information to the police is a punishable offence.
向警方谎报情况是应受惩处的罪行。
Crimes such as embezzlement are punishable by law.
诸如营私舞弊等犯罪会受到法律的惩戒。
It seems hypocritical to give your kids freedom, and then say "However, these actions are punishable".
给你的孩子自由，又说“但是，这些行为是要被惩罚的”，这看起来很虚伪。
Making anti-Semitic remarks is illegal and punishable with up to six months in prison under French law.
根据法国法律，制造反犹太言论是违法的，最多可以判处六个月监禁。
Child abuse is a punishable offence.
虐待儿童是该受惩处的犯法行为。
Child abuse is a punishable offense.
虐待儿童是一种该受惩处的违法行为。
No one knew which sins were punishable.
没有人知道哪些罪会受惩罚。
Spitting and chewing gum are punishable by law.
在这里，吐痰、嚼口香糖都要依法受罚。
Under Italian law, the crime of slander is punishable by a maximum fine of 516 euros.
根据意大利法律，对诽谤行为的罚款最高可达516欧元。
Background: Most trespasses punishable under federal law involve federal lands or property.
背景：大多数依据联邦法律该罚的非法入侵涉及到联邦的土地或财产。
Those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny.
私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处。
Intentional losses with walkover in order to gain advantage will become punishable. This includes national teams.
为了获利故意放弃比赛会受到惩罚，同样适用于国家队。
Other ACTS that infringe on consumers' rights and interests punishable under the provisions of laws and regulations.
法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。
The punishable illegality is defined as illegality which deserves punishment of penalty both in the quality and quantity.
可罚的违法性是指具有作为犯罪而科处刑罚程度的质与量的违法性。
Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.
第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
The Hermes, as these statues were called, were regarded as sacred, and their mutilation was sacrilegiousand punishable by death.
这些雕像也用海尔墨斯的名字命名，并被视为神圣不可侵犯的。 任何毁坏雕像的行为都被认为是亵渎神灵，要被处以极刑。
In addition, the comparison of the crime theories of punishable violation and objective punishable conditions between China and other countries...
同时文章还将其与大陆法系国家刑法理论中可罚的违法性与客观处罚条件进行比较研究。
Those who sell valuable cultural relics in private collections to foreigners without permission are punishable for smuggling valuable cultural relics out of the country.
将私人收藏的珍贵文物私自卖给外国人的，以盗运珍贵文物出口论处。
The second paragraph of Article 31, which reads: "those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny", is deleted.
将第三十一条第二款“私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处”删去。
If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.
对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.
对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
应用推荐